果冻影院

To register for the tour, please contact El偶bieta Smole艅ska at聽zppno1946@gmail.com

Tour Programme:

Sites of Memory 鈥� by Dr Justyna Gorzkowicz

The opening remarks will introduce the concept of 'lieu de m茅moire', exploring how physical locations hold historical and emotional significance, weaving a narrative that links the past with the present. It will focus on specific sites that have played a pivotal role in cultural or historical events, in the context of the project 'Unveiling the Heritage': Krystyna Bednarczyk (1923鈥�2011) 鈥� Polish poet and co-founder of the Poets鈥� and Painters' Press in London'. This project is carried out mainly by the Research Centre on the Legacy of Polish Migration (ReCeLPM of the Union of Polish Writers Abroad in London).

London in the footsteps of Krystyna 鈥� guided by Regina Wasiak-Taylor
This guided exploration takes participants through London, retracing Krystyna Bednarczyk's steps. It highlights key places that shaped her life and work, while aiming to deepen understanding of her legacy and role in the London-based Press. Additionally, the talk promotes intergenerational and intercultural dialogue between Poles living abroad and the local community. A crucial goal is to enhance awareness of ethnic minority identities and women's roles in culture and society.

ARHeritageTour 鈥� demo of an augmented reality (AR) application to visualise memories in urban space 鈥� by Jaros艂aw Solecki
This part of the tour demonstrates how Augmented Reality (AR) technology can bring historical and personal memories, heritage, and art to life. It highlights the integration of these elements into the palimpsest fabric of the city, thereby enhancing our understanding of and engagement with urban environments. To use the ARHeritageTour app, you will need a fully charged mobile phone with internet access and a browser installed. After scanning the QR code, the app works on most ANDROID devices (smartphones such as Samsung, Huawei, Oppo, Pixel). Preferred web browsers: Chrome, Opera, Samsung Internet Ver. 11.2+.

Bednarczyk鈥檚 Publishing House and Polish Emigr茅 Press 鈥� Prof. Katarzyna Zechenter
鈥淧oets鈥� and Painters鈥� Press鈥� published around 800 volumes during its 55-year existence (1950鈥�2005). In this short talk, we will look at the place occupied by 鈥淧oets鈥� and Painters鈥檚 Press鈥� in the printing landscape of non-English printing houses in the UK, and their contribution to multiculturalism of today鈥檚 UK. "Polski ToPolski鈥� Polish threads in biography of Feliks Topolski.

Visit of Topolski Studio with 鈥� El偶bieta Smole艅ska
In this short talk we will explore some of the highlights of the amazing biography of a prolific artist, war correspondent and a chronicler of the XX century. We will touch upon Feliks Topolski鈥檚 Polish heritage and connections including long lasting friendship and cooperation with Krystyna and Czes艂aw Bednarczyk. Famous 鈥濩hronicles鈥� of the XX century were published in a nearby Bednarczyk鈥檚 Press.

Visit to the studio thanks to the courtesy of the Topolski Foundation

ABOUT THE ARTISTS
Krystyna Bednarczyk, n茅e Brzozowska (b. 1923 in Warsaw, d. 2011 in London), was a Home Army soldier during WWII, a poet, publisher, typographer and a co-founder with her husband (Czes艂aw) of the London-based Poets and Painters' Press. She made her debut in 1951 in 鈥淐ulture鈥� [鈥淜ultura鈥漖 in the Polish 茅migr茅 journal published in Paris. She is also the author of the poetry collections "Obmowy 艣wit贸w" (1978) and "Happiness Not Kissed Enough" (2000), "Wiersze wybrane" (2005). After the death of her husband, she continued to publish and manage 鈥淥ficyna鈥�. In 2005-2010, she became chair of the Union of Polish Writers Abroad and editor of the London-based 茅migr茅 journal 鈥淧ami臋tnik Literacki鈥� / 鈥淟iterary Diary鈥�. In recognition of her services to Poland, she was awarded the Knight's Cross of the Order of the Rebirth of Poland.

Feliks Topolski was a Polish artist. He studied at the Warsaw Academy of Fine Arts and was an active member of Warsaw's bohemian society. In 1935, Topolski went to Great Britain as a correspondent for "Wiadomo艣ci Literackie" to cover the Silver Jubilee of King George V, and stayed in London ever since. He became friends with, among others, George Bernard Shaw and Prince Philip, thanks to whom he soon became part of the British establishment. He was a war correspondent, covering the liberation of Bergen-Belsen and the Nuremberg Trials. The most important historical events of the XX century, which he witnessed, became part of his famous "Chronicles". Panoramic murals by Topolski are among others in Buckingham Palace.

This event is聽organised by聽the Research Centre on the Legacy of Polish Migration聽of which Dr Katarzyan Zechenter (SSEES) us聽Vice-Director.The event is a part of the wider project 'Unveiling the Heritage: Krystyna Bednarczyk,' funded by The National Lottery Heritage Fund (NS-23-00154).