Animation: Russia, the Soviet Union, Central and Eastern Europe

Index to the animation materials from Russia, the Soviet Union, Central and Eastern Europe held by 果冻影院 SSEES Library.

The Call numbers of the discs and tapes on which these films are held are given after the entries. Follow the link to retrieve full details.

DVD language options

For DVD material the original language is indicated, together with brief details of the subtitle options. Many of the DVDs in the collection offer optional subtitles in a range of languages. For further information on these language options, follow the link.

Collection contents

Materials are listed under the following countries:

Bosnia
Bulgaria
Czechoslovakia [to 1992]
Czech Republic
Estonia
German Democratic Republic
Hungary
Poland
Russia, Soviet Union
Serbia
Ukraine
Other countries

Bosnia

A Conversation with Haris, directed by Sheila Sofian, 2001, 6 minutes, in English
Call number聽

Bulgaria

Films by individual directors

ALAKHVERDZHIEV, Valentin

Miniklip [Miniclip] 1987, 1 minute, no dialogue
Call number聽
Strast [Passion] 2005, 55 seconds, no dialogue
Call number聽

ALEKSANDROV, Valeri AND BACHVAROV, Vladimir

Trenirovka [Training] 1984, 2 minutes 15 seconds, no dialogue
Call number聽
Na d怒noto [At the Bottom] 1987, 3 minutes 40 seconds, no dialogue
Call number聽

BACHVAROV, Vladimir

See under聽ALEKSANDROV, Valeri AND BACHVAROV, Vladimir

ILIEV, Vladimir

Parad [The Parade] 1975, 5 minutes 41 seconds, no dialogue
Call number聽

POPOV, Vladimir

Shche tantsuvame rok s vas [Will Dance Rock with You] 1986, 2 minutes 18 seconds, no dialogue
Call number聽

VASILEV, Nikolai

Kran怒t koito... [The Tap Which...] 1974, 1 minute 39 seconds, no dialogue
Call number聽

Czechoslovakia [to 1992]

Compilations

Dodolovi [The Dodols] N谩rodn铆 filmov媒 archiv, 2013 This disc contains 27 animated films and one filmed ballet directed by Karel Dodol and Irena Dodolov谩 in collaboration with Herm铆na T媒rlov谩 and Bed艡ich Kerten (Friedrich Koehner) and also large numbers of connected documents.
The films are in Czech with optional English subtitles and are entered below under the individual directors
Call number聽
O kocouru Mikesovi a jeho pratelich [About Mikes the Cat and His Friends] Volume 1. Animated serial, based on the illustrations of Josef Lada, KF, 1993. 9 short films: Mikes se uci mluvit; Mikes na pouti; Mikes na hruskach; Mikes se ztratil; Mikes strasi; Mikes vypravi pohadku; Mikes u cirkusu; Jak Mikes zachranil Bobese; Pohadka o klikotoci. Total running time: 60 minutes, in Czech
Call number聽
To nejlepsi z vecernicku 1. [The Best Children's Evening Programmes, 1] Czech Television, 1997: consisting of 1. Maxipes Fik [Fik the Maxi-Dog] Two stories: Zrozeni Maxipsa Fika and Zmoudreni Maxipsa Fika; 2. Pribehy vcelich medvidku II [Stories of Bees and Teddy Bears 2] Two stories: Strasidelny klobouk and Rozsypaci hodiny; 3. Z deniku zaka II.B aneb Edudant a Francimor [From the Diary of a Pupil in Class 3B at Francimor] Two stories: Jsou doma and Jdou ven; 4. Bob a Bobek. Kralici z klobouku [Bob and Bobek. Rabbits From a Hat] Two stories: Na ulici and Na zahrade; 5. Rakosnicek a hvezdy [Rakosnicek and the Stars] Two stories: Jak Rakosnicek predjizdel Velku vuz a co z toha bylo and Jak Rakosnicek zachranoval mracky-beranky pred hvezdnym orlem. Total running time: 80 minutes, in Czech
Call number聽

Films by individual directors

BARTA, Jir铆

Compilations

Labyrinth of Darkness
This DVD contains the following 8 films: Balada o zelen茅m drevu [A Ballad About Green Wood] 1983, 10 minutes; and Klub odlozen媒ch [The Club of the Laid Off] 1989, 24 minutes; and Projekt [The Design] 1981, 6 minutes; and Diskjockey [Disc Jockey] 1980, 9 minutes; and Posledn铆 lup [The Last Theft] 1987, 20 minutes; and Hadanky za bonb贸n [Riddles for a Candy] 1978, 8 minutes; and Krysar [The Pied Piper of Hamelin] 1985, 53 minutes; and Zanikl媒 svet rukavic [The Vanished World of Gloves] 1982, 16陆 minutes
Call number聽

Individual films

Hadanky za bonb贸n [Riddles for a Candy] 1978, 8 minutes, in Czech with English subtitles
Call number聽
Diskjockey [Disc Jockey] 1980, 9 minutes, no dialogue
Call number聽
Projekt [The Design] 1981, 6 minutes, no dialogue
Call number聽
Zanikl媒 svet rukavic [The Vanished World of Gloves] 1982, 16陆 minutes, no dialogue
Call number聽
Balada o zelen茅m drevu [A Ballad About Green Wood] 1983, 10 minutes, no dialogue
Call number聽
Krysar [The Pied Piper of Hamelin] 1985, 53 minutes, no dialogue
Call number聽
Posledn铆 lup [The Last Theft] 1987, 20 minutes, no dialogue
Call number聽
Klub odlozen媒ch [The Club of the Laid Off] 1989, 24 minutes, no dialogue
Call number聽

BED艠ICH, V谩clav

See under聽BRDE膶KA, Ji艡铆 AND BED艠ICH, V谩clav

BRDE膶KA, Ji艡铆

Vzducholo膹 a l谩ska [Love and the Zeppelin] 1948, 8 minutes 24 seconds, no dialogue
Call number聽
Jak se 膷lovek naucil l茅tat [A Comic History of Aviation / How Man Learned to Fly] 1958, 13 minutes 50 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Pozor [Warning!] 1959, 11 minutes 47 seconds, no dialogue
Call number聽
Drahou拧ek Klementina [My Darling Clementine] 1959, 6 minutes 35 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Na拧e Karkulka [Our Little Red Riding Hood] 1959, 12 minutes 8 seconds, no dialogue
Call number聽
Z谩vada nen铆 na va拧em p艡jima膷i [The Television Fan] 1961, 11 minutes seconds, no dialogue
Call number聽
Rozum a cit [Reason and Emotion] 1962, 15 minutes, no dialogue
Call number聽
The Frozen logger [Zmrzl媒 d艡eva艡] 1962, 5 minutes 20 seconds, in English with optional Czech subtitles
Call number聽
艩patn臎 namalovan谩 slepice [Gallina Vogelbirdae (Badly Painted Chicken)] 1963, 13 minutes 5 seconds, no dialogue
Call number聽
Tak na to? [How to Keep Slim] 1963, 10 minutes 38 seconds, no dialogue
Call number聽
Sl贸vce M [The Letter M / The Minstrel's Song] 1964, 8 minutes 15 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Dezert茅r [The Deserter] 1965, 11 minutes 4 seconds, no dialogue
Call number聽
Blaho l谩sky [Plaisir d'Amour] [Joy of Love] 1966, 7 minutes 28 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Do les铆膷ka na 膷ekanou [Forester's Song / Let's Go Hunting in the Woods] 1966, 9 minutes 11 seconds, no dialogue
Call number聽
Pro膷 se usm铆v谩拧, Mono Liso? [Why Do You Smile, Mona Lisa?] 1966, 12 minutes 36 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Moc osudu [La Forza del destino] [The Power of Destiny] 1968, 6 minutes 19 seconds, no dialogue
Call number聽
Metamorfeus [Metamorpheus] 1969, 13 minutes 26 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Jak se moudr媒 Aristoteles stal je拧t臎 moud艡ej拧铆m [How Wise Aristotle Became Even Wiser] 1970, 11 minutes 3 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Jsouc na 艡ece mlyn谩艡 jeden [There Was a Miller on the River] 1971, 10 minutes 32 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Tv谩艡 [The Face] 1973, 2 minutes 53 seconds, no dialogue
Call number聽
Horn铆kova r暖啪e [The Miner's Rose] 1974, 7 minutes 45 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
P铆se艌 o harmonice [Accordion Song] 1974, 5 minutes 38 seconds, no dialogue
Call number聽
Co jsem princi ne艡ekla [What I Didn't Say to the Prince] 1975, 9 minutes 9 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Pro nemoc zav艡eno [Closed Due to Illness] 1975, 2 minutes 17 seconds, no dialogue
Call number聽
Dvoj铆啪ivot Josefa Hlinomaze [The Double Life of Josef Hlinomaz] directed by Ji艡铆 Brde膷ka, 1976, 11 minutes 23 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
L谩谩谩ska! [Love] 1978, 9 minutes 27 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Moravsk茅 lidov茅 balady: Nepoznan媒 [Moravian Folk Ballads: Unrecognised] 1980, 7 minutes 21 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
T艡in谩ct谩 komnata Prince M臎d臎nce [Prince Copperslick's Thirteenth Chamber] 1980, 9 minutes 16 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Moravsk茅 lidov茅 balady: Zbojn铆kova 啪ena [Moravian Folk Ballads: The Outlaw's Wife] 1981, 8 minutes 5 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Moravsk茅 lidov茅 balady: Ne拧tastn谩 svatba [Moravian Folk Ballads: Unhappy Marriage] 1981, 7 minutes 45 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽

See also under聽TRNKA, Ji艡铆 AND BRDE膶KA, Ji艡铆

BRDE膶KA, Ji艡铆 AND BED艠ICH, V谩clav

Pomsta [Revenge] 1968, 13 minutes 30 seconds, no dialogue
Call number聽

BRDE膶KA, Ji艡铆 AND 膶APEK, Ladislav

膶lov臎k pod vodou [Man under Water] 1961, 17 minutes 49 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽

BRDE膶KA, Ji艡铆 AND POJAR, B艡etislav

Smol铆膷ek [The Unlucky One] 1973, 12 minutes 27 seconds, no dialogue
Call number聽

膶APEK, Ladislav

See under聽BRDE膶KA, Ji艡铆 AND 膶APEK, Ladislav

DODOL, Karel

Pou膷en铆 Kocoura Felixe [Felix the Cat Receives a Lesson] 1927, 56 seconds, Czech titles, optional English subtitles, silent with no added music track
Call number聽
Nov茅 dobrodru啪stv铆 Kocoura Felixe [The New Adventures of Felix the Cat] 1927, 1 minute 30 seconds, Czech titles, optional English subtitles, silent with no added music track
Call number聽
Plav膷铆kem na slan茅 vod臎 [A Cabin Boy on Salty Water] 1929, 8 minutes 26 seconds, Czech titles, optional English subtitles, silent with no added music track
Call number聽
Bimbovo smutn茅 dobrodru啪stv铆 [Bimbo's Unfortunate Adventure] 1930, 9 minutes 52 seconds, Czech titles, optional English subtitles, silent with no added music track
Call number聽
Z谩hada mezn铆ku MK 204 [The Mystery of the MK 204 Turning Point] 1934, 3 minutes 28 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽

DODOL, Karel and T脻RLOV脕, Herm铆na

Zamilovan媒 vodnik [A Water Sprite in Love] 1928, 10 minutes 56 seconds, Czech titles, optional English subtitles, silent with no added music track
Call number聽

DODOLOV脕, Irena and DODOL, Karel

Zkroceni 膷ern茅ho obra [The Taming of the Black Giant] 1935, 4 minutes 25 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Svatba o p暖lnoci [A Midnight Wedding] 1935, 4 minutes 52 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Mamin膷in v媒let do nebe [Mum's Trip to Heaven] 1935, 4 minutes 35 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Vesel媒 koncert [A Cheerful Concert] 1935, 4 minutes 06 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Tlu膷e buben铆膷ek [The Tin Drum] 1936, 3 minutes 12 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
V拧udybylovo dobrodru啪stv铆 [The Adventures of a Ubiquitous Fellow] 1936, 12 minutes 28 seconds, in Czech with optional English subtitles AND ALSO Surviving virage copy: 8 minutes 02 seconds, in Czech with optional English subtitles AND ALSO Original music recording: 5 minutes 06 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Mal媒 pohled do budoucna [A Brief View of the Future] 1936, 1 minute 17 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
T艡i mu啪i [Three Men] 1936, 2 minutes 05 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Tajemstv铆 lucerny [The Secret of the Lucerna Palace] 1936, 2 minutes 22 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Zn臎j铆c铆 vesm铆r [The Sounds of Outer Space] 1936, 1minute 54 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
膶arod茅j t贸n暖 [The Wizard of Tones] 1936, 1minute 42 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
艩mudl铆k a Leskulinka [Slattern and Glossie] 1936, 1minute 50 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Fantaisie 茅rotique [Erotic Fantasy] 1936, 2 minutes 06 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Hra bublinek [The Play of Bubbles] 1937, 2 minutes 01 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
V拧echno pro trhanec [Everything for a Scrambled Pancake!] 1937, 4 minutes 21 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
P铆se艌 podzima [An Autumn Song] 1937, 1 minute 59 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Nezapomenuteln媒 plak谩t [The Unforgettable Poster] 1937, 3 minutes 26 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Jaro je tady [Spring is Here] 1937, 1 minute 29 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Protest [The Protest] 1938, 1 minute 28 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
My拧lenka hledaj铆c铆 sv臎tlo [Ideas in Search of Light] 1938, 9 minutes 37 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
There Were Three Men, 1947, 8 minutes 49 seconds, in English
Call number聽

POJAR, B艡etislav

See under聽BRDE膶KA, Ji艡铆 AND POJAR, B艡etislav

RADOK, Emil

Johanes Doktor Faust, 1958, 16 minutes, in Czech with optional English subtitles
Call number聽

艩P脕LEN脻, Eugen

Prokouk hodin谩艡em [Monsieur Prokouk horloger] [Mr Prokouk the Watchmaker] 1972, 9 minutes, no dialogue, brief introduction in French
Call number聽

艩VANKMAJER, Jan

Collections

Jan 艩vankmajer - The Ossuary and Other Tales
This DVD contains the following 9 films: Posledn铆 trik Pana Schwarcewalldea a Pana Edgara [The Last Trick of Mr Schwarcewallde and Mr Edgar] 1964, 11 minutes 30 seconds; and J.S. Bach. Fantasia g moll [Johann Sebastian Bach: Fantasia in G Minor] 1965, 9 minutes 30 seconds; and Historia naturae (suita) [The History of Nature (A Suite)] 1967, 9 minutes; and Zahrada [The Garden] 1968, 19 minutes; and Don Sajn [Don Juan] 1970, 31 minutes; and Kostnice [The Ossuary] 1970, 10 minutes; and Otrantsk媒 z谩mek [The Castle of Otranto] 1977, 17 minutes; and Tma, svetlo, tma [Darkness, Light, Darkness] 1989, 7陆 minutes; and Muzn茅 hry [Manly Games] [Virile Games] 1988, 14 minutes; all either without dialogue or with English subtitles
Call number聽
The Collected Shorts of Jan 艩vankmajer, 1965-1992, 86 + 70 minutes, in Czech with English subtitles
DVD 1 consists of: Spiel mit Steinen [A Game with Stones] 1965, 9 minutes; and Rakvick谩rna [Punch and Judy] [The Lych House or Coffin Factory] 1966, 10 minutes; and Etcetera, 1966, 7 minutes; and Picknick mit Weismann [Picnic with Weismann] 1969, 13 minutes; and Byt [The Flat] 1968, 13 minutes; and Tich媒 t媒den v dome [A Quiet Week in the House] 1969, 19 minutes; and Zanik Domu Usheru [The Fall of the House of Usher] 1980, 15 minutes
DVD 2 consists of: Moznosti dialogu [Dimensions of dialogue] [Possibilities of Dialogue] 1982, 12 minutes; and Do pivnice [Down to the cellar] 1982, 15 minutes; and Kyvadlo, j谩ma a nadeje [The Pendulum, the Pit and Hope] 1983, 14 minutes; and Zamilovan茅 maso [Meat Love] 1988, 1 minute; and Flora, 1989, 29 seconds; and The Death of Stalinism in Bohemia, 1990, 10 minutes; and Food, 1992
Call number聽聽and Call number聽
The Complete Short Films, Early shorts 1964-1972, contains the following 14 films:
Posledn铆 trik Pana Schwarcewalldea a Pana Edgara [The Last Trick of Mr Schwarcewallde and Mr Edgar] 1964, 11 minutes 30 seconds; and J.S. Bach. Fantasia g moll [Johann Sebastian Bach: Fantasia in G Minor] 1965, 9 minutes 30 seconds; and Spiel mit Steinen [A Game with Stones] and Rakvick谩rna [Punch and Judy] [The Lych House or Coffin Factory] and Etcetera 1966, 7 minutes; and Historia naturae (suita) [The History of Nature (A Suite)] 1967, 9 minutes; and Zahrada [The Garden] 1968, 19 minutes; and Byt [The Flat] 1968, 13 minutes; and Picknick mit Weismann [Picnic with Weismann] 1969, 13 minutes; and Tich媒 t媒den v dome [A Quiet Week in the House] 1969, 19 minutes; and Don Sajn [Don Juan] 1970, 31 minutes; and Kostnice [The Ossuary] 1970, 10 minutes; and Zvahlav aneb saticky Slameneho Huberta [Jabberwocky] 1971, 14 minutes; and Leonarduv Denik [Leonardo's Diary] 1972, 12 minutes
Call number聽
The Complete Short Films, Late shorts 1979-1992, contains the following 12 films:
Otrantsk媒: z谩mek [The Castle of Otranto] 1977, 17 minutes; and Zanik Domu Usheru [The Fall of the House of Usher] 1980, 15 minutes; and Moznosti dialogu [Dimensions of dialogue] [Possibilities of Dialogue] 1982, 12 minutes; and Do pivnice [Down to the cellar] 1982, 15 minutes; and Kyvadlo, j谩ma a nadeje [The Pendulum, the Pit and Hope] 1983, 14 minutes; and Muzn茅 hry [Manly Games] [Virile Games] 1988, 14 minutes; and Another Kind of Love, 1988, 4 minutes; and Zamilovan茅 maso [Meat Love] 1988, 1 minutes; and Tma, svetlo, tma [Darkness, Light, Darkness] 1989, 7陆 minutes; and Flora, 1989, 29 seconds; and Konec stalinismu v Cech谩ch [The Death of Stalinism in Bohemia] 1990, 10 minutes; and J铆dlo [Food] 1992, 17 minutes
Call number:聽
The Complete Short Films, Extras contains the following films:
Radok - Johanes Doktor Faust 1958, 16 minutes; and Lipsk媒 - Ad茅la jeste nevecerela [Nick Carter in Prague] 1977, 5 minutes of extracts; and Griffiths - The Cabinet of Jan 艩vankmajer, 1984, 57 minutes; and Schmitt and Leclerc - Les Chim猫res des 艩vankmajer [The 艩vankmajers' Imaginings] 2001, 58 minutes; and Interview with 艩vankmajer on Czech television, 2001, 9 minute extract
Call number聽

Individual films

Posledn铆 trik Pana Schwarcewalldea a Pana Edgara [The Last Trick of Mr Schwarcewallde and Mr Edgar] 1964, 11 minutes 30 seconds, no dialogue
Call number聽
Call number聽
J.S. Bach. Fantasia g moll [Johann Sebastian Bach: Fantasia in G Minor] 1965, 9 minutes 30 seconds
Call number聽
Call number聽
Spiel mit Steinen [A Game with Stones] 1965, 9 minutes
Call number聽
Call number聽
Etcetera, 1966, 7 minutes
Call number聽
Call number聽
Rakvick谩rna [Punch and Judy] [The Lych House or Coffin Factory] 1966, 10 minutes
Call number聽
Call number聽
Historia naturae (suita) [The History of Nature (A Suite)] 1967, 9 minutes, no dialogue
Call number聽
Call number聽
Byt [The Flat] 1968, 13 minutes
Call number聽
Call number聽
Zahrada [The Garden] 1968, 19 minutes, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Call number聽
Picknick mit Weismann [Picnic with Weismann] 1969, 13 minutes, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Call number聽
Tich媒 t媒den v dome [A Quiet Week in the House] 1969, 19 minutes, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Call number聽
Don Sajn [Don Juan] 1970, 31 minutes, in Czech with optional English subtitles
Call numebr聽
Call number聽
Kostnice [The Ossuary] 1970, 10 minutes, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Call number聽
Zvahlav aneb saticky Slameneho Huberta [Jabberwocky] 1971, 14 minutes, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Leonarduv Denik [Leonardo's Diary] 1972, 12 minutes, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Otrantsk媒 z谩mek [The Castle of Otranto] 1977, 17 minutes, no dialogue
Call number聽
Call number聽
Zanik Domu Usheru [The Fall of the House of Usher] 1980, 15 minutes, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Call number聽
Do pivnice [Down to the cellar] 1982, 15 minutes
Call number聽聽in Czech with English subtitles
Call number聽聽in Czech with optional English subtitles
Moznosti dialogu [Dimensions of dialogue] [Possibilities of Dialogue] 1982, 12 minutes
Call number聽聽in Czech with English subtitles
Call number聽聽in Czech with optional English subtitles
Kyvadlo, j谩ma a nadeje [The Pendulum, the Pit and Hope] 1983, 14 minutes
Call number聽聽in Czech with English subtitles
Call number聽聽in Czech with optional English subtitles
Alice [animation and live action] 1988, 86 minutes, English language version
Call number聽
Muzn茅 hry [Manly Games] [Virile Games] 1988, no dialogue, 14 minutes
Call number聽
Call number聽
Another Kind of Love, 1988, 4 minutes, in Czech with optional English subtitles
Call number聽
Zamilovan茅 maso [Meat Love] 1988, 1 minute
Call number聽聽in Czech with English subtitles
Call number聽聽in Czech with optional English subtitles
Flora, 1989, 29 seconds
Call number聽聽in Czech with English subtitles
Call number聽聽in Czech with optional English subtitles
Tma, svetlo, tma [Darkness, Light, Darkness] 1989, 7陆 minutes, no dialogue
Call number聽
Call number聽
Call number聽
Konec stalinismu v Cech谩ch [The Death of Stalinism in Bohemia] 1990, 10 minutes
Call number聽聽in Czech with English subtitles
Call number聽聽in Czech with optional English subtitles
J铆dlo [Food] 1992, 17 minutes
Call number聽
Call number聽聽in English
Call number聽聽in Czech with optional English subtitles

See also聽Czech Republic Animation,听Czechoslovak Feature Films听补苍诲听Czech Feature Films聽by 艩VANKMAJER

TRNKA, Ji艡铆 AND BRDE膶KA, Ji艡铆

P茅r谩k a SS [The Springer and the SS-Men] 1946, 13 minutes 29 seconds, in Czech with optional English subtitles
Call number聽

T脻RLOV脕, Herm铆na

Ferda Mravenec. Jak se mel Ferda ve svete a prihody brouka Pytilka [Ferda the Ant. How Ferda Lived in the World and Stories about his Friend Little Back] 1978, 60 minutes
Call number聽

ZEMAN, Bo艡ivoj

V谩no膷n铆 sen [R锚ve de No毛l] [The Christmas Dream] 1945, 11 minutes, no dialogue, brief introduction in French
Call number聽

ZEMAN, Karel

K艡e膷ek [Le Hamster] [The Hamster] 1946, 8 minutes, no dialogue, brief introduction in French
Call number聽
Podkova pro 拧t臎st铆 [Pan Prokouk: Podkova pro 拧t臎st铆] [Un Fer 脿 cheval porte-bonheur] [A Horseshoe for Happiness] 1946, 5 minutes, no dialogue, brief introduction in French
Call number聽
Inspirace [Inspiration] 1948
Call number聽聽11 minutes, no dialogue, brief introduction in French
Call number聽聽11 minutes 30 seconds, no dialogue (Blu ray disc)
Kr谩l L谩vra [Le Roi Lavra] [King Lavra] 1950
Call number聽聽28 minutes 26 seconds, no dialogue, brief introduction in French
Call number聽聽29 minutes 37 seconds, no dialogue (Blu ray disc)
膶arod臎j暖v u膷e艌 [The Sorcerer's Apprentice] 1977, 73 minutes, in Czech with optional Czech and English subtitles
Call number聽
Poh谩dka o Honz铆kovi a Ma艡ence [The Tale of John and Mary] 1980, 65 minutes, in Czech with optional Czech and English subtitles
Call number聽

See also under Karel ZEMAN in the聽Index of Central and East European Feature Films .

Materials on animation and animators

Zlat媒 v臎k 膷esk茅 loutkov茅 animace [The Golden Age of Czech Puppet Animation] 2010, 61 minutes, in Czech with optional Czech, English, French and German subtitles
Call number聽

Czech Republic

Films by individual directors

LU艊脕K, Tom谩拧

Alois Nebel, 2011, 82 minutes, in Czech with optional English subtitles
Call number聽

艩VANKMAJER, Jan

Faust [English version. Czech title: Lekce Faust] 1994, 92 minutes, in English
Call number聽
Spiklenci slasti [Conspirators of Pleasure] 1996, 72 minutes, no dialogue
Call number聽

See also聽Czechoslovak Animation,听Czechoslovak Feature Films听补苍诲听Czech Feature Films聽by 艩VANKMAJER

Estonia

Films by individual directors

LAAS Mait

Gene+Ratio, 2005, 16 minutes, in Estonian with optional German, English, French, Portuguese and Spanish subtitles
Call number聽

MARCHENKO, Ol麓ga

See under聽P脛RN, Priit AND MARCHENKO, Ol麓ga

P脛RN, Olga

See under聽P脛RN, Priit AND P脛RN, Olga

P脛RN, Priit

Kas maakera on 眉mmargune? [Is the Earth Round?] 1977, 9 minutes 56 seconds, in Estonian with optional French, English and Japanese subtitles
Call number聽
...Ja teeb trikke [... And Plays Tricks] 1979, 9 minutes 55 seconds, no dialogue
Call number聽
Harjutusi iseseisvaks eluks [Some Exercises in Preparation for Independent Life] 1980, 8 minutes 37 seconds, in Estonian with optional French, English and Japanese subtitles
Call number聽
Kolmnurk [The Triangle] 1982, 14 minutes 41 seconds, in Estonian with optional French, English and Japanese subtitles
Call number聽
Hotell E [Hotel E] [Otel麓 E] 1992, 28 minutes 30 seconds, no dialogue
Call number聽
Call number聽
Call number聽
Porgandite 枚枚 [Night of the Carrots] 1998, 28 minutes 44 seconds, in Estonian with optional French, English and Japanese subtitles
Call number聽
Karl ja Marilyn [Karl and Marilyn] 2003, 23 minutes 49 seconds, in Estonian with optional French, English and Japanese subtitles
Call number聽

P脛RN, Priit AND MARCHENKO, Ol麓ga

Ma kuklas tunnen [I Feel a Longlife Bullet in the Back of My Head] 2007, 2 minutes 20 seconds, no dialogue
Call number聽
Elu ilma Gabriella Ferrita [Life without Gabriella Ferri] 2008, 43 minutes 47 seconds, in Estonian with optional French, English and Japanese subtitles
Call number聽

P脛RN, Priit AND P脛RN, Olga

Tuukrid vihmas [Divers in the Rain] 2009, 24 minutes 13 seconds, in Estonian with optional French, English and Japanese subtitles
Call number聽

P脛RN, Priit AND P脮LDMA, Janno

1895, 1995, 29 minutes 7 seconds, in Estonian with optional French, English and Japanese subtitles
Call number聽

P脮LDMA, Janno

See under聽P脛RN, Priit AND P脮LDMA, Janno

German Democratic Republic

Compilations

Red Cartoons: Animated Films from East Germany, consisting of:
Paukenschlag [Drum Beat] (Otto Sacher, 1974); and Stern und Blume [Star and Flower] (Otto Sacher, 1978); and Einsamkeit [Loneliness] (Otto Sacher, 1979); and Varianten [Variants] (Klaus Georgi, 1979); and Die Rettung [The Rescue] (Sieglinde Hamacher, 1980); and Sieben Rechte f眉r den Zuschauer [Seven Rights of a Viewer] (Marion Rasche / Peter Mi脽bach, 1980); and Herr Daff Macht Eine Filmaufnahme [Mr Daff is Shooting a Film] (Klaus Georgi, 1980); and Hello (Hans Moser / Thomas Rosi茅, 1984); and Konsequenz [Consequence] (Klaus Georgi, 1986); and Die L枚sung [The Solution] (Sieglinde Hamacher, 1987); and Bauch und Seele [Belly and Soul] (Klaus Georgi, 1988); and Die Panne [The Breakdown] (Klaus Georgi / Lutz St眉tzner, 1988); and Der Kreis [The Full Circle] (Klaus Georgi, 1988); and Das Monument [The Monument] (Klaus Georgi / Lutz St眉tzner, 1989); and Sonntag [Sunday] (Klaus Georgi / Lutz St眉tzner, 1989); and Inselwitz [Island Joke] (Lutz St眉tzner, 1990); Total running time 57 minutes, in German with English subtitles
Call number聽

Films by individual directors

GEORGI, Klaus

Varianten [Variants] 1979, 2 minutes 36 seconds, no dialogue
Call number聽
Herr Daff Macht Eine Filmaufnahme [Mr Daff is Shooting a Film] 1980, 4 minutes, no dialogue
Call number聽
Konsequenz [Consequence] 1986, 2 minutes, no dialogue
Call number聽
Bauch und Seele [Belly and Soul] 1988, 4 minutes 19 seconds, no dialogue
Call number聽
Der Kreis [The Full Circle] 1988, 3 minutes, no dialogue
Call number聽

GEORGI, Klaus and聽ST脺TZNER, Lutz

Die Panne [The Breakdown] 1988, 3 minutes 17 seconds, no dialogue
Call number聽
Das Monument [The Monument] 1989, 3 minutes 50 seconds, no dialogue
Call number聽
Sonntag [Sunday] 1989, 2陆 minutes, no dialogue
Call number聽

HAMACHER, Sieglinde

Die Rettung [The Rescue] 1980, 4 minutes 40 seconds, no dialogue
Call number聽
Die L枚sung [The Solution] 1987, 3陆 minutes, no dialogue
Call number聽

MISSBACH, Peter

See under聽Rasche and Mi脽bach

MOSER, Hans and ROSI脡, Thomas

Hello, 1984, 5 minutes 25 seconds, no dialogue
Call number聽

RASCHE, Marion and聽MISSBACH, Peter

Sieben Rechte f眉r den Zuschauer [Seven Rights of a Viewer] 1980, 1 minute 47 seconds, no dialogue
Call number聽

ROSI脡, Thomas

See under聽Moser and Rosi茅

SACHER, Otto

Paukenschlag [Drum Beat] 1974, 2 minutes, no dialogue
Call number聽
Stern und Blume [Star and Flower] 1978, 3 minutes, no dialogue
Call number聽
Einsamkeit [Loneliness] 1979, 2 minutes, no dialogue
Call number聽

ST脺TZNER, Lutz

Inselwitz [Island Joke] 1990, 2 minutes 25 seconds, no dialogue
Call number聽

Hungary

Films by individual directors

CSERM脕K, Tibor

A pirosp枚tty枚s labda [A Ball with White Dots] 1961, 9 minutes, no dialogue
Call number聽

DARGAY, Attila

Vari谩ci贸k egy s谩rk谩nyra [Variations on a Dragon] 1967, 8 minutes, in Hungarian with optional English subtitles and optional Hungarian subtitles for the hearing impaired
Call number聽

FOKY, Ott贸

Ellopt谩k a vitaminomat [Apple Thieves] 1966, 8 minutes, in Hungarian with optional English subtitles and optional Hungarian subtitles for the hearing impaired
Call number聽

G脡MES, J贸zsef

A torkos meny茅t [The Greedy Weasel] 1964, 3 minutes, no dialogue
Call number聽
Koncertissim贸 [Concertissimo] 1968, 3 minutes
Call number聽聽no dialogue
Call number聽聽in Hungarian with optional English subtitles
D铆szl茅p茅s [Parade Step] 1969, 5 minutes, no dialogue
Call number聽
Temet茅s [Funeral] 1970, 2 minutes, no dialogue
Call number聽
S眉n bar谩tom [My Friend the Hedgehog] 1976, 2 minutes 40 seconds, no dialogue
Call number聽
Dali谩s id艖k [Heroic Times] 1984, 80 minutes, in Hungarian with optional English subtitles
Call number聽
Vili, a ver茅b [Willy the Sparrow] 1988, 77 minutes, in Hungarian with optional English subtitles and optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing
Call number聽

JANKOVICS, Marcell

H铆davat谩s [Inauguration] 1969, 4 minutes, in Hungarian with optional English subtitles and optional Hungarian subtitles for the hearing impaired
Call number聽

KOV脕SZNAI, Gy枚rgy

脕tv谩ltoz谩sok [Double Portraits] 1964, 7 minutes, no dialogue
Call number聽
Hamlet, 1967, 13 minutes, in Hungarian with optional English subtitles and optional Hungarian subtitles for the hearing impaired
Call number聽

MACSK脕SSY, Gyula

Collection

Macsk谩ssy Gyula. Anim谩cios, rekl谩m, mese- 茅s r枚vidfilmek (1936-1971, v谩logatas) [Macsk谩ssy Gyula. Animation, advertising, tales and short films (1936-1971, a selection)
Contains:
1. Boldog kir谩ly kincse [Treasure of the Merry King] 1936, 1 minute 57 seconds
2. A szerelmes masiniszta [Steam-Roller Driver in Love] 1938, 1 minute 1 second
3. Zeusz inkognit贸ban [Zeus Incognito] 1938, 1 minute 18 seconds
4. 7 sl谩ger [7 Hits] 1939, 50 seconds
5. A l谩thatatlan vend茅g [The Invisible Guest] 1939, 1 minute 20 seconds
6. Izz贸 szerelem [Glowing Love] 1939, 2 minutes 14 seconds
7. Schmoll Symphonia [Schmoll Symphony] 1939, 1 minute
8. Hamupip艖ke mes茅s mos谩sa [Cinderella's Fairy Wash] 1940, 2 minutes 45 seconds
9. Van r谩di贸ja? [Do you Have a Radio?] 1940, 28 seconds
10. A szerencs茅s fl贸t谩s [The Lucky Marine] 1942, 44 seconds
11. Est茅t艖l reggelig [From Dusk to Dawn] 1942, 1 minute 35 seconds
12. F茅ny [Light] 1942, 1 minute 21 seconds
13. Pezsg艖 ritmusok [Bubbling Rhythms] 1942, 59 seconds
14. 2 kicsi szem [Two Tiny Pills] 1948, 1 minute 14 seconds
15. Kis 脷js谩g [Little Newspaper] 1948, 2 minutes 58 seconds
16. Az 煤js谩g t枚rt茅nete [The History of the Newspaper] 1948, 2 minutes 59 seconds
17. A kiskakas gy茅m谩nt f茅lkrajc谩rja (r茅szlet) [The Little Rooster's Diamond Halfpenny - excerpt] 1951, 5 minutes 18 seconds
18. K茅t bors 枚kr枚cske (r茅szlet, [Two Pepper Corn Steers -excerpt] 1955, 27 minute 16 seconds
19. Okos l谩ny - Takar茅kbet茅tk枚nyv! [Clever Girl - Savings Book!] 1955, 9 minutes 53 seconds
20. Okos l谩ny (r茅szlet) [Clever Girl - excerpt] 1956, 5 minutes 34 seconds
21. Eg茅r 茅s oroszl谩n (r茅szlet) [Mouse and Lion - excerpt] 1957, 5 minutes 19 seconds
22. Magyar m茅z [Hungarian Honey] 1957, 2 minutes 21 seconds
23. Telhetetlen m茅hecske (r茅szlet) [The Greedy Bee - excerpt] 1958, 6 minutes 39 seconds
24. Angyali t枚rt茅net [Angelic Story] 1958, 2 minutes 44 seconds
25. Hol az a macska? [Where is that Cat?] 1959, 1 minute 41 seconds
26. A ceruza 茅s a rad铆r [The Pencil and the Rubber] 1960, 9 minutes 10 seconds
27. P谩rbaj [A Duel], 1961, 9 minutes 3 seconds
28. Peti 茅s a g茅pember [Peter and the Machine Man] 1961, 10 minutes 25 seconds
29. 1, 2, 3, - A sz谩mok t枚rt茅nete (r茅szlet) [1, 2, 3, - History of Numbers - excerpt] 1962, 4 minutes 38 seconds
30. Romantikus t枚rt茅net [Romantic Story] 1964, 5 minutes 44 seconds
31. T铆z deka halhatatlans谩g [100 Grams of Immortality] 1966, 9 minutes 9 seconds
32. Kis ember, nagy v谩ros (r茅szlet) [Little Man, Big City- excerpt ] 1967, 6 minutes 24 seconds
33. A nagyember [Mr Great Man] 1968, 2 minutes 49 seconds
34. Az 枚reg [The Old] 1971, 2 minutes 5 seconds
Total running time: 148 minutes, in Hungarian with English subtitles where there is dialogue
Call number聽

Individual films

A ceruza 茅s a rad铆r [The Pencil and the Rubber] 1960, no dialogue
Call number聽聽9 minutes
Call number聽聽9 minutes 10 seconds
T铆z deka halhatatlans谩g [100 Grams of Immortality] 1966, no dialogue
Call number聽聽9 minutes
Call number聽聽9 minutes 9 seconds
A r谩cs [The Bars] 1970, 1 minutes 22 seconds, no dialogue
Call number聽

NEPP, J贸zsef

Mese a bog谩rr贸l [A Tale about a Beetle] 1963, 7 minutes, no dialogue
Call number聽
脰t perc gyilkoss谩g [Five Minutes Thrill] 1966, 7 minutes, in Hungarian with optional English subtitles and optional Hungarian subtitles for the hearing impaired
Call number聽

REISENB脺CHLER, S谩ndor

A Nap 茅s a Hold elrabl谩sa [The Rage of the Sun and the Moon] 1968, 11 minutes, no dialogue
Call number聽

RICHLY, Zsolt

Szvit [Suit] 1969, 7 minutes, no dialogue
Call number聽

SZAB脫 S脥POS, Tam谩s

Homo faber, 1965, 11 minutes, in Hungarian with optional English subtitles and optional Hungarian subtitles for the hearing impaired
Call number聽

SZOBOSZLAY, P茅ter

S贸s l枚tty [Salty Slops] 1969, 4 minutes, in Hungarian with optional English subtitles and optional Hungarian subtitles for the hearing impaired
Call number聽

VAJDA, B茅la

Nyelvlecke [A Language Lesson] 1967, 9 minutes, no dialogue
Call number聽

Poland

Compilations

Antologia Polskiej Animacji, on 2 DVDs, in Polish with optional English and French subtitles
DVD 1 contains the following 14 films:
- Borowczyk and Lenica - Dom [The House] 1958, 11 minutes; AND Haupe and Bieli艅ska - Zmiana warty [The Changing of the Guard] 1958, 8 minutes; AND
- Borowczyk - Szko艂a [The School] 1958, 7 minutes; AND Lenica - Labirynt [The Labyrinth] 1961, 14 minutes; AND Urba艅ski - Igraszki [Playthings] 1962, 7 minutes; AND Giersz - Czerwone i czarne [The Red and the Black] 1963, 6陆 minutes; AND Szczechura - Fotel [The Chair] 1963, 6 minutes; AND Kijowicz - Klatki [Cages] 1966, 7陆 minutes; AND Schabenbeck - Wszystko jest liczba [Everything is a Number] 1966, 7陆 minutes; AND Giersz - Ko艅 [The Horse] 1967, 6 minutes; AND Schabenbeck - Schody [Stairs] 1968, 7陆 minutes; AND Szczechura - Podr贸z [The Journey] 1970, 6陆 minutes; AND Czekala - Syn [The Son] 1970, 10 minutes; AND Czekala - Apel [The Roll-Call] 1970, 7 minutes
Call number聽
DVD 2 contains the following 14 films:
- Kijowicz - Droga [The Road] 1971, 4陆 minutes; AND Rybczy艅ski - Zupa [Soup] 1974, 8 minutes; AND Oraczewska - Bankiet [The Banquet] 1976, 8 minutes; AND Kucia - Refleksy [Reflections] 1979, 6 minutes; AND Antonisz - Ostry film zaanga偶owany [A Highly Committed Movie] 1979, 7陆 minutes; AND Rybczy艅ski - Tango 1980, 8 minutes; AND Biba艅ska - Portret niewierny [Unfaithful Portrait] 1981, 8 minutes; AND Kalina - Solo na ugorze [Solo in a Fallow Field] 1981, 7 minutes; AND Dumala - Czarny kapturek [Little Black Riding Hood] 1983, 5 minutes; AND Duma艂a - 艁agodna [Gentle Spirit] 1985, 11 minutes; AND Serafi艅ski - Wy艣cig [The Race] 1989, 6 minutes; AND Kucia - Strojenie instrument贸w [Tuning the Instruments] 2000, 15 minutes; AND Bagi艅ski - Katedra [The Cathedral] 2002, 6 minutes; AND Skrobecki - Ichthys [Ichthis] 2005, 15 minutes
Call number聽

Films by individual directors

ANTONISZ, Julian J贸zef

Ostry film zaanga偶owany [A Highly Committed Movie] 1979, 7陆 minutes, in Polish with optional English and French subtitles
Call number聽

BAGI艃SKI, Tomasz

Katedra [The Cathedral] 2002, 6 minutes 39 seconds, no dialogue
Call number聽
Call number聽

BIBA艃SKA, Ewa

Portret niewierny [Unfaithful Portrait] 1981, 8 minutes, no dialogue
Call number聽

BIELI艃SKA, Halina

See under聽Haupe and Bieli艅ska

B艁ASZCZYK, Anna

Powr贸t [Return] 2008, 8 minutes, in Polish with optional English subtitles
Call number聽

BOROWCZYK, Walerian

Szkola [The School] 1958, no dialogue
Call number聽聽7 minutes
Call number聽聽7 minutes 24 seconds (Blu ray disc)
Call number聽聽7 minutes 24 seconds (DVD)
Jouet joyeux [Happy Toy] 1979, 2 minutes 17 seconds, no dialogue
Call number聽聽(Blu-ray disc)
Call number聽听(顿痴顿)

And see in this index under聽Animated films from other countries on Russian, Central European and East European subjects, and films by directors from Russia, Central Europe and Eastern Europe made in other countries;
and under聽Polish documentary films by individual directors;
and under聽Polish Feature Films;
and under聽Feature Films from other countries on Russian, Central European and East European Subjects, and films made in other countries by Directors originally from Russia, Central Europe and Eastern Europe.

BOROWCZYK, Walerian and LENICA, Jan

By艂 sobie raz... [Once Upon a Time] 1957, 9 minutes 11 seconds, no dialogue
Call number聽聽(Blu ray disc)
Call number聽听(顿痴顿)
Dom [The House] 1958, no dialogue
Call number聽聽11 minutes
Call number聽聽11 minutes 27 seconds (Blu ray disc)
Call number聽聽11 minutes 27 seconds (DVD)

CZEKA艁A, Ryszard

Apel [The Roll-Call] 1970, 7 minutes, no dialogue
Call number聽
Call number聽
Syn [The Son] 1970, 10 minutes, no dialogue
Call number聽

DUMA艁A, Piotr

Czarny kapturek [Little Black Riding Hood] 1983, 5 minutes, no dialogue
Call number聽
艁agodna [Gentle Spirit] 1985, 11 minutes, in Polish with optional English and French subtitles
Call number聽
Franz Kafka, 1991, 16 minutes, no dialogue
Call number聽

GIERSZ, Witold

Czerwone i czarne [The Red and the Black] 1963, 6陆 minutes, no dialogue
Call number聽
Ko艅 [The Horse] 1967, 6 minutes, no dialogue
Call number聽

HAUPE, W艂odzimierz and BIELI艃SKA, Halina

Zmiana warty [The Changing of the Guard] 1958, 8 minutes, no dialogue
Call number聽

JABLO艃SKI, Jakub AND KIK, Bart艂omiej

Lekcja niesko艅czono艣ci [Teaching Infinity] 2008, 15 minutes, in Polish with optional English subtitles
Call number聽

KALINA, Jerzy

Solo na ugorze [Solo in a Fallow Field] 1981, 7 minutes, in Polish with optional English and French subtitles
Call number聽

KIJOWICZ, Miros艂aw

Klatki [Cages] 1966, 7陆 minutes, no dialogue
Call number聽
Droga [The Road] 1971, 4陆 minutes, no dialogue
Call number聽

KIK, Bart艂omiej

See under聽JABLO艃SKI, Jakub AND KIK, Bart艂omiej

KOBIELA, Dorota AND WELCHMAN, Hugh

Loving Vincent, 2017, 91 minutes, in English or in Polish with optional English subtitles for the deaf and hard of hearing, optional Polish subtitles and optional English audio-description
Call number聽

KUCIA, Jerzy

Refleksy [Reflections] 1979, 6 minutes, no dialogue
Call number聽
Strojenie instrument贸w [Tuning the Instruments] 2000, 15 minutes, no dialogue
Call number聽
Call number聽

LENICA, Jan

Labirynt [The Labyrinth] 1961, 14 minutes, no dialogue
Call number聽

ORACZEWSKA, Zofia

Bankiet [The Banquet] 1976, 8 minutes, no dialogue
Call number聽

PLUCI艃SKA, Izabela

Esterhazy, 2009, 24 minutes, in Polish with English subtitles
Call number聽

RYBCZY艃SKI, Zbigniew

Zupa [Soup] 1974, 8 minutes, no dialogue
Call number聽
Tango, 1980, 8 minutes, no dialogue
Call number聽

SCHABENBECK, Stefan

Wszystko jest liczb膮 [Everything is a Number] 1966, 7陆 minutes, no dialogue
Call number聽
Schody [Stairs] 1968, 7陆 minutes, no dialogue
Call number聽

SERAFI艃SKI, Marek

Wy艣cig [The Race] 1989, 6 minutes, no dialogue
Call number聽
Call number聽

SKROBECKI, Marek

Dim., 1992, 10 minutes, no dialogue
Call number聽
Ichthys [Ichthis] 2005, 15 minutes, no dialogue
Call number聽

SOCHA, Micha艂

Laska [The Chick] 2008, 5 minutes, in Polish with optional English subtitles
Call number聽

SOWA, Robert

Fryzjer [Hairdresser] 1996, 5 minutes 39 seconds, no dialogue
Call number聽

SZCZECHURA, Daniel

Fotel [The Chair] 1963, 6 minutes, no dialogue
Call number聽
Podr贸偶 [The Journey] 1970, 6陆 minutes, no dialogue
Call number聽

URBA艃SKI, Kazimierz

Igraszki [Playthings] 1962, 7 minutes, no dialogue
Call number聽

Russia, Soviet Union

Compilations

Animated Soviet Propaganda, on 4 DVDs, in Russian with optional English subtitles
- DVD 1, American Imperialists, contains the following 7 films:
  Ivanov-Vano and Amal麓rik - Blek end Uait (Chernoe i beloe) [Black and White] 1932, 2:27 minutes; AND Karanovich - Mister Tvister [Mr Twister] 1963, 15:33 minutes; AND Ivanov-Vano - Chuzhoi golos [Someone Else's Voice] 1949, 9:23 minutes; AND Ivanov-Vano And Danilevich - Ave Maria, 1972, 9:34 minutes; AND Bordzilovskii and Prytkov - Millioner [The Millionaire] 1963, 9:57 minutes; AND Tarasov - Tir [Shooting Range] 1979, 19:14 minutes; AND Gromov - Mister Uolk [Mr. Wolk] 1949, 10:04 minutes
  Call number聽
- DVD 2, Fascist Barbarians, contains the following 15 films:
  Khodataeva and Amal麓rik - Kino-tsirk [Cinema Circus] 1942, 3:34 minutes; AND Ivanov-Vano and Ivanov - Ne toptat麓 fashistskomu sapogu nashei Rodiny [Fascist Boots Shall Not Trample Our Motherland] 1941, 2:41 minutes; AND Sazonov - Sterviatniki [Vultures] 1941, 2:11 minutes; AND Ivanov-Vano - Chego Gitler khochet [What Hitler Wants] 1941; AND Khodataeva - Bei fashistskikh piratov [Beat the Fascist Pirates] 1941; AND Brumberg V. and Brumberg Z. - Bei vraga na fronte i v tylu [Strike the Enemy on the Front Lines and at Home] 1941; AND Ivanov - Krepkoe rukopozhatie [A Mighty Handshake] 1941; AND Lomidze - Tebe, Moskva! [To You, Moscow!] 1947, 17:33 minutes; AND Pekar麓 and Popov - Prikliucheniia krasnykh galstukov [Adventures of the Young Pioneers] [Adventures of the Red Ties] 1971, 17:34 minutes; AND Stepantsev - Skripka pionera [The Pioneer's Violin] 1971, 7:45 minutes; AND Aristakesova - Vasilek [Vasilyok] 1973, 9:40 minutes; AND Karavaev - Urok ne vprok [A Lesson Not Learned] 1971, 5:13 minutes; AND Gamburg - Vnimanie! Volki! [Attention! Wolves!] 1970, 16:53 minutes; AND Ablynin - Istoriia odnoi kukly [The Tale of a Doll] [Tale of A Toy] 1984, 9:12 minutes; AND Atamanov Eto v nashikh silakh [We Can Do It] 1970, 9:24 minutes
  Call number聽
- DVD 3, Capitalist Sharks, contains the following 6 films:
  Komissarenko and Merkulov and Khodataev - Mezhplanetnaia revoliutsiia [Interplanetary Revolution] 1924, 7 minutes; AND Khodataev and his group - Budem zorki [We'll Keep Our Eyes Peeled] 1927, 2:42 minutes; AND Davydov - Aktsioner [The Shareholder] 1963, 23:31 minutes; AND Bordzilovskii - Gordyi korablik [Proud Little Ship] 1966, 17:59 minutes; AND Kotenochkin - Proroki i uroki [Prophets and Lessons] 1967, 9:32 minutes; AND Komissarenko and Maksimov and Merkulov and Khodataev - Kitai v ogne (Ruki proch麓 ot Kitaia!) [China in Flames (Hands off China!)] 1925, 31:47 minutes
  Call number聽
- DVD 4, Onward to the Shining Future: Communism, contains the following 11 films:
  Tarasov - Vpered, vremia! [Time Forward] 1977, 17:47 minutes; AND Vertov - Sovetskie igrushki [Soviet Toys] 1924, 10:44 minutes; AND Khodataev and Khodataeva and V. Brumberg and Z. Brumberg -- Samoedskii mal麓chik [Samoed Boy] 1928, 7:02 minutes; AND Khodataev - Organchik [The Music Box] [Little Music Box] 1934, 20:18 minutes; AND Vertov - Leninskaia kinopravda [Lenin's Kino Pravda] 1925, 53 second extract; AND Chto skazal XII s麓麓ezd Partii o kooperatsii [Results of the XII Party Congress (on Cooperation)] c. 1925, 3:51 minutes; AND Babichenko and Amal麓rik and Polkovnikov - Pobednyi marshrut [Victorious Destination] 1939, 6:45 minutes; AND Babichenko - Boevye stranitsy [Pages of War] [War Chronicles] 1939, 8:59 minutes; AND Sarkisian - Goriachii kamen麓 [A Hot Stone] 1965, 16:37 minutes; AND Kovalevskaia - Pesni ognennykh let [Songs of the Years of Fire] 1971, 18:36 minutes; AND Aksenchuk - Plius elektrifikatsiia [Plus Electrification] 1972, 8:58 minutes
  Call number聽
Fourmations: Secret Passions. Animation since Perestroika. TAPE 1 documentary introduction: For love or money, directed by Paul Madden, 1995, 25 minutes AND Korova [The Cow] 1989, directed by Aleksandr Petrov, 10 minutes AND Son smeshnogo cheloveka [The Dream of a Ridiculous Man] 1992, directed by Aleksandr Petrov, 16 minutes, incomplete AND Noch麓 [Night] 1986, directed by V. Petkevich, 10 minutes AND Lift 5 [Lift 5] 1992, directed by Ia. Freizhas, V. Sakov and A. Tatarskii, 9 minutes AND Kapsapea [Cabbagehead] 1993, directed by Riho Unt, 30 minutes AND Teatr Papy Karlo [Papa Carlo's Theatre] 1989, directed by Rao Heidmets, 10 minutes AND Hotel E, 1991, directed by Priit P盲rn, 28 minutes; Channel Four, 26 October and 2 and 9 November 1995
Call number聽
Fourmations: Secret Passions. Animation since Perestroika. TAPE 2 Clinic, 1993, directed by Aleksandr Bubnov, 13 minutes AND Gagarin, 1994, directed by Aleksei Kharitidi, 3 minutes 35 seconds AND Vtoroe ia [Alter ego] 1989, 10 minutes AND Pacifier, 1993, directed by Konstantin Bronzit, 1 minute AND Breakfast on the Grass [Russian title: Zavtrak na trave] 1987, directed by Priit P盲rn, 25 minutes AND Lev s sedoi borodoi [The Grey Bearded Lion] 1994, directed by Andrei Khrzhanovskii, 34 minutes AND Zhil -byl Koziavin [There Lived a Man Called Koziavin] 1966, directed by Andrei Khrzhanovskii, 10 minutes AND Amentsia [Amentia] 1990, directed by Sergei Ainutdinov, 10 minutes AND Naedine s prirodoi! [All Alone with Nature] 1988, directed by A. Fedulov, 5 minutes; Channel Four, 16 and 23 November 1995
Call number聽
Fourmations: Secret Passions. Animation since Perestroika. TAPE 3 Seryi volk end krasnaia shapochka [The Grey Wolf and Little Red Riding Hood] directed by Garri Bardin, 24 minutes AND Si era bine... [And It Was Good...] directed by Sergiu Plamadeala, 1990, 10 minutes; Channel Four, 23 November 1995
Call number聽
Shakespeare: the Animated Tales 1: Tragedy: 1. Macbeth, directed by Nikolai Serebriakov; AND 2. Hamlet, directed by Natal麓ia Orlova; AND 3. Romeo and Juliet, directed by Efim Gamburg; AND 4. Othello, directed by Nikolai Serebriakov; 1992-1994, in English, 26 + 26 + 26 +26 minutes
Call number聽
Shakespeare: the Animated Tales 2: Comedy: 1. Twelfth Night, directed by Mariia Muat; AND 2. As You Like It, directed by Aleksei Karaev; AND 3. A Midsummer Night's Dream, directed by Robert Saakiants; AND 4. The Taming of the Shrew, directed by Aida Ziablikova; AND 5. The Winter's Tale, directed by Stanislav Sokolov; 1992-1994, in English, 26 + 26 + 26 + 26 +26 minutes
Call number聽
Shakespeare: the Animated Tales 3: History: 1. Richard III, directed by Natal麓ia Orlova; AND 2. Julius Caesar, directed by Iurii Kulakov; AND 3. The Tempest, directed by Stanislav Sokolov; 1992-1994, in English, 26 + 26 +26 minutes
Call number聽

Films by individual directors

ABLYNIN, Boris

Istoriia odnoi kukly [The Tale of a Doll] [Tale of A Toy] 1984, 9:12 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽

AINUTDINOV, Sergei

Amentsia [Amentia] 1990, 10 minutes
Call number聽

AKSENCHUK, Ivan

Plius elektrifikatsiia [Plus Electrification] 1972, 8:58 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽

ALEXE脧EFF, Alexandre [Aleksandr Alekseev]

Le Caporal 脡pingl茅 [The Pinscreen Corporal] 27 short animated films
Call number聽

AMAL麓RIK, Leonid

See immediately below, and also under聽Ivanov-Vano and Amal麓rik, under聽Khodataeva and Amal麓rik聽and also under聽Babichenko, Amal麓rik, and Polkovnikov

AMAL麓RIK, Leonid AND POLKOVNIKOV, Vladimir

Volshebnyi magazin [The Magic Shop] 1953, 29 minutes 11 seconds, in Russian
Call number聽

ARISTAKESOVA, Stella

Vasilek [Vasilyok] 1973, 9:40 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽

ATAMANOV, Lev

Alen麓kii tsvetochek [The Little Red Flower] 1952, 40 minutes, in Russian
Call number聽
Pastushka i trubochist [The Shepherdess and the Chimney Sweep] 1965, 29 minutes, Russian or English dubbed versions
Call number聽
Eto v nashikh silakh [We Can Do It] 1970, 9:24 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽

BABICHENKO, Dmitrii

Boevye stranitsy [Pages of War] [War Chronicles] 1939, 8:59 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽
Kem byt麓? [Who To Be?] 1948, 10 minutes, in Russian
Call number聽

BABICHENKO, Dmitrii, AMAL麓RIK, Leonid and POLKOVNIKOV, Vladimir

Pobednyi marshrut [Victorious Destination] 1939, 6:45 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽

BARDIN, Garri

Bravyi inspektor Mamochkin [Brave Inspector Mamochkin] 1977, 7 minutes, in Russian
Call number聽
Seryi volk end Krasnaia shapochka [The Grey Wolf and Little Red Riding Hood] 1990, 24 minutes
Call number聽
Call number聽
Chucha [Choo-Choo] 1997, 25 minutes, no dialogue
Call number聽
Chucha-2 [Choo-Choo-2] 2001, 26聽minutes, no dialogue
Call number聽
Chucha-3 [Choo-Choo-3] 2004, 29聽minutes, no dialogue
Call number聽
Gadkii utenok [The Ugly Duckling] 2010, 73 minutes, in Russian
Call number聽

BORDZILOVSKII, Vitol麓d

Gordyi korablik [Proud Little Ship] 1966, 17:59 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽

BORDZILOVSKII, Vitol麓d and PRYTKOV, Iurii

Millioner [The Millionaire] 1963, 9:57 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽

BRONZIT, Konstantin

Pacifier, 1993, 1 minute
Call number聽

BRUMBERG Valentina and BRUMBERG, Zinaida

Bei vraga na fronte i v tylu [Strike the Enemy on the Front Lines and at Home] 1941, in Russian with optional English subtitles
Call number聽
Propavshaia gramota [The Lost Letter] 1945, 40 minutes, in Russian
Call number聽
Call number聽
Devochka v tsirke [The Little Girl in the Circus] 1950, 20 minutes, in Russian
Call number聽
Noch麓 pered Rozhdestvom [Christmas Eve] 1951, 46 minutes, in Russian
Call number聽
Call number聽
Ostrov oshibok [Island of Mistakes] 1955, 25 minutes, in Russian
Call number聽
Tri tolstiaka [Three Fat Men] directed by Valentina Brumberg and Zinaida Brumberg, 1963, 34 minutes, in Russian
Call number聽

BRUMBERG, Zinaida

See under聽Brumberg, V. and Brumberg, Z.聽and under聽Khodataev, Khodataeva, Brumberg and Brumberg

BUBNOV, Aleksandr

Clinic, 1993, 13 minutes
Call number聽

DANELIIA, Georgii and IL麓INA, Tat麓iana

Ky! Kin-dza-dza, 2012, 97 minutes, in Russian
Call number聽

See also under聽Daneliia聽in the Russian directors index.

DANILEVICH, Vladimir

See under聽Ivanov-Vano and Danilevich

DAVYDOV, Roman

Aktsioner [The Shareholder] 1963, 23:31 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽

DEZHKIN, Boris AND FILIPPOV, Gennadii

Tikhaia poliana [A Quiet Glade] 1946, 10 minutes 6 seconds, in Russian
Call number聽
Kto pervyi? [Who's First?] 1950, 9 minutes 38 seconds, in Russian
Call number聽

DRUZHININA, Mariia

Tsvet vetra [The Colour of the Wind] 2009, 6 minutes 5 seconds, in Russian
Call number聽

EVLANNIKOVA, Inna

See under聽Ushakov and Evlannikova

EVTEEVA, Irina

Eliksir [The Elixir] 1995, 45 minutes
Call number聽

FEDULOV, Aleksandr

Naedine s prirodoi! [All Alone with Nature] 1988, 5 minutes
Call number聽

FILIPPOV, Gennadii

See under聽Dezhkin and Filippov

FREIZHAS, Ia., SAKOV, Vladimir and TATARSKII, Aleksandr

Lift 5 [Lift 5] 1992, 9 minutes
Call number聽

GAMBURG, Efim

Vnimanie! Volki! [Attention! Wolves!] 1970, 16:53 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽
Romeo and Juliet, 1992, 26 minutes, in English with optional English subtitles
Call number聽

GIL麓METDINOV, Rishat

Zakon zhizni [The Law of Life] 2009, 8 minutes 58 seconds, in Russian
Call number聽

GROMOV, Viktor

Mister Uolk [Mr. Wolk] 1949, 10:04 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽
Druz麓ia tovarishchi [Friends and Comrades] 1951, 19 minutes, in Russian
Call number聽

HEIDMETS, Rao

Teatr papy Karlo [Papa Carlo's Theatre] 1988, 10 minutes
Call number聽

IAKISHCHENOK, Il麓ia

Ballada [The Ballad] 2008, 11 minutes 17 seconds, in Russian
Call number聽

IL麓INA, Tat麓iana

See under聽Daneliia and Il麓ina

IVANOV, Aleksandr

Krepkoe rukopozhatie [A Mighty Handshake] 1941, in Russian with optional English subtitles
Call number聽
Lisa i drozd [The Fox and the Thrush] 1946, 14 minutes 30 seconds, in Russian with English subtitles
Call number聽
Chempion [The Champion] 1948, 10 minutes 2 seconds, in Russian
Call number聽
Dedushka i vnuchek [Granddad and Grandson] 1950, 17 minutes 41 seconds, in Russian
Call number聽

IVANOV-VANO, Ivan

Chego Gitler khochet [What Hitler Wants] 1941, in Russian with optional English subtitles
Call number聽
Konek-Gorbunok [The Little Hump-backed Horse] 1947, 54 minutes, English dubbing
Call number聽
Chuzhoi golos [Someone Else's Voice] 1949, 9:23 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽
Skazka o mertvoi tsarevne i o semi bogatyriakh [The Tale of the Tsar's Dead Daughter and the Seven Bogatyrs] 1951, 30 minutes, in Russian
Call number聽
Snegurochka [Snow White] 1952, 65 minutes, in Russian
Call number聽
Lesnoi kontsert [The Concert in the Woods] 1953, 10 minutes, in Russian
Call number聽

See also under聽Norshtein, Iurii. Fil麓my Iuriia Norshteina聽and below:

IVANOV-VANO, Ivan and AMAL麓RIK, Leonid

Blek end Uait (Chernoe i beloe) [Black and White] 1932, 2:27 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽

IVANOV-VANO, Ivan and DANILEVICH, Vladimir

Kak odin muzhik dvukh generalov prokormil [How One Peasant Fed Two Generals] 1965, 22 minutes, in Russian
Call number聽
Ave Maria, 1972, 9:34 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽

IVANOV-VANO, Ivan and IVANOV, Aleksandr

Ne toptat麓 fashistskomu sapogu nashei Rodiny [Fascist Boots Shall Not Trample Our Motherland] 1941, 2:41 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽

KARAEV, Aleksei

Mumu, 1987, 19 minutes, in Russian
Call number聽
As You Like It, 1994, 26 minutes, in English with optional English subtitles
Call number聽

KARANOVICH, Anatolii

Skazka o pope i o rabotnike ego Balde [The Tale of the Priest and his Worker Balda] 1956, 24 minutes, in Russian
Call number聽
Mister Tvister [Mr Twister] 1963, 15:33 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽

KARAVAEV, Valentin

Urok ne vprok [A Lesson Not Learned] 1971, 5:13 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽

KHARITIDI, Aleksei

Gagarin, 1994, 3 minutes
Call number聽

KHITRUK, Fedor

Istoriia odnogo prestupleniia [Story of a Crime] 1962, 19 minutes, in Russian
Call number聽

KHODATAEV, Nikolai

Budem zorki [We'll Keep Our Eyes Peeled] 1927, 2:42 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽
Organchik [The Litle Organ] [Little Music Box] [Le Petit Orgue] [L'Orgue Positif] 1934, 20:18 minutes
Call number聽聽Russian titles, French subtitles
Call number聽聽in Russian with optional English subtitles
Call number聽聽Russian titles, French subtitles

KHODATAEV, Nikolai and KHODATAEVA, Ol麓ga

Groznyi Vavila i tetka Arina [Threatening Vavila and Auntie Arina] 1928, 7 minutes 18 seconds, Russian titles, optional German subtitles, silent with added music track
Call number聽

KHODATAEV, Nikolai, KHODATAEVA, Ol麓ga, BRUMBERG, Valentina and BRUMBERG, Zinaida

Samoedskii mal麓chik [Samoed Boy] 1928
Call number聽7 minutes 2 seconds, in Russian with optional English subtitles
Call number聽聽9 minutes 8 seconds, Russian titles, optional German subtitles, silent with added music track

KHODATAEVA, Ol麓ga

Bei fashistskikh piratov [Beat the Fascist Pirates] 1941, in Russian with optional English subtitles
Call number聽

See also聽Khodataev, Khodataeva, Brumberg and Brumberg聽and below

KHODATAEVA, Ol麓ga and AMAL麓RIK, Leonid

Kino-tsirk [Cinema Circus] 1942, 3:34 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽

KHRZHANOVSKII, Andrei

Zhil -byl Koziavin [There Lived a Man Called Koziavin] 1966, 10 minutes
Call number聽
Stekliannaia garmonika [The Glass Harmonica] 1968, 20 minutes, in Russian
Call number聽
Ia k vam lechu vospominan麓em...' [I Fly to You in Memory] 1977, 30 minutes, in Russian
Call number聽
Liubimoe moe vremia [My Favourite Time] 1987, 70 minutes, in Russian
Call number聽
Lev s sedoi borodoi [The Grey Bearded Lion] 1994, 34 minutes
Call number聽

KHRZHANOVSKII, Andrei and UGAROV, Valerii

Peizazh s mozhzhevel麓nikom [Landscape with Juniper] 30 minutes, in Russian
Call number聽

KOMISSARENKO, Zenon, MAKSIMOV, N., MERKULOV, Iurii and KHODATAEV, Nikolai

Kitai v ogne (Ruki proch麓 ot Kitaia!) [China in Flames (Hands off China!)] 1925, 31:47 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽

KOMISSARENKO, Zenon , MERKULOV, Iurii and KHODATAEV, Nikolai

Mezhplanetnaia revoliutsiia [R茅volution interplan茅taire] [Interplanetary Revolution] 1924
Call number聽聽7 minutes, Russian titles, French subtitles, added music track
Call number聽聽7 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽聽9 minutes 57 seconds, Russian titles with optional German and English subtitles

KOTENOCHKIN, Viacheslav

Proroki i uroki [Prophets and Lessons] 1967, 9:32 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽

KOVALEVSKAIA, Inessa

Pesni ognennykh let [Songs of the Years of Fire] 1971, 18:36 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽

KULAKOV, Iurii

Julius Caesar, 1994, 26 minutes, in English with optional English subtitles
Call number聽

LOMIDZE, Grigorii

Tebe, Moskva! [To You, Moscow!] 1947, 17:33 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽

MAKSIMOV, N.

See under聽Komissarenko, Maksimov, Merkulov and Khodataev

MERKULOV, Iurii

See under聽Komissarenko, Merkulov and Khodataev听补苍诲听Komissarenko, Maksimov, Merkulov and Khodataev

MIL麓CHIN, Lev

Stoikii oloviannyi soldatik [The Brave Tin Soldier] 1976, 17 minutes, in Russian with optional English, Portuguese, French or Spanish dubbing
Call number聽

MOSHKOVA, Tat麓iana

Smekhovorot [The Laughterfall] 2007, 3 minutes 34 seconds, no dialogue
Call number聽

MUAT, Mariia

Twelfth Night, 1992, 26 minutes, in English with optional English subtitles
Call number聽

NORSHTEIN, Iurii

Vremena goda [The Seasons] with Ivan Ivanov-Vano, 1969, 10 minutes
Call number聽
Secha pri Kerzhentse [The Battle of Kerzhenets] with Ivan Ivanov-Vano, 1971, 10 minutes, in Russian
Call number聽
Call number聽
Lisa i zaiats [The Fox and the Hare] 1973, 12 minutes, in Russian
Call number聽
Tsaplia i zhuravl麓 [The Heron and the Crane] 1974, 10 minutes, in Russian
Call number聽
Call number聽
Ezhik v tumane [The Hedgehog in the Mist] 1975, 10 minutes, in Russian
Call number聽
Call number聽
Skazka skazok [Tale of Tales] 1979, 28 minutes, in Russian
Call number聽
Call number聽

and see聽SECTION C

ORLOVA, Natal麓ia

Hamlet, 1992, 26 minutes, in English with optional English subtitles
Call number聽
Richard III, 1994, 26 minutes, in English with optional English subtitles
Call number聽

OVCHAROV, Sergei

Faraon [Pharaoh] 1999, 10 minutes, in Russian
Call number聽
Podvigi Gerakla [Feats of Hercules] [The Labours of Hercules] 2000, 13 minutes, in Russian
Call number聽
Sochinushki [Russian Dreams] 2000, 11 minutes, in Russian
Call number聽

P脛RN, Priit

Aeg maha [Time Out] [Russian title: Nebylitsy (Tall Tales)] 1984, 9 minutes 24 seconds, no dialogue
Call number聽
Call number聽
Eine murul [Breakfast on the Grass] [Russian title: Zavtrak na trave] 1987, 24 minutes 57 seconds, no dialogue
Call number聽
Call number聽
Call number聽

PEKAR麓, Vladimir and POPOV, Vladimir

Prikliucheniia krasnykh galstukov [Adventures of the Young Pioneers] [Adventures of the Red Ties] 1971, 17:34 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽

PETKEVICH, Vladimir

Noch麓 [Night] 1986, 10 minutes
Call number聽

PETROV, Aleksandr

Korova [The Cow] 1989, 10 minutes
Call number聽
Son smeshnogo cheloveka [The Dream of a Ridiculous Man] 1992, 16 minutes, incomplete
Call number聽

PLAMADEALA, Sergiu

Si era bine... [And It Was Good...] 1990, 10 minutes
Call number聽

PTUSHKO, Aleksandr

Vlastelin byta [Lord of Life] 1932, 14 minutes 56 seconds, Russian titles with optional German subtitles
Call number聽

SAAKIANTS, Robert

A Midsummer Night's Dream, 1992, 26 minutes, in English with optional English subtitles
Call number聽

SAKOV, Vladimir

See under聽Freizhas, Sakov and Tatarskii

SARKISIAN, Perch

Goriachii kamen麓 [A Hot Stone] 1965, 16:37 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽

SAZONOV, Panteleimon

Sterviatniki [Vultures] 1941, 2:11 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽
Okhotnich麓e ruzh麓e [The Hunter's Rifle] 1948, 10 minutes, in Russian
Call number聽

SEREBRIAKOV, Nikolai

Macbeth, 1992, 26 minutes, in English with optional English subtitles
Call number聽
Othello, 1994, 26 minutes, in English with optional English subtitles
Call number聽

SHIRIAEV, Aleksandr

Shutka Arlekina [Harlequin's Jest] 1909, 17 minutes, with Russian or English titles
Call number聽

SHORINA, Nina

Vtoroe ia [Alter ego] 1989, 10 minutes
Call number聽

SOKOLOV, Stanislav

The Tempest, 1992, 26 minutes, in English with optional English subtitles
Call number聽
The Winter's Tale, 1994, 26 minutes, in English with optional English subtitles
Call number聽

SOKOL麓SKII, Gennadii

Serebrianoe kopyttse [The Little Silver Hoof] 1977, 10 minutes, in Russian
Call number聽

STAREWICZ, W艂adys艂aw

Collections

Early Russian Cinema, Tape 3: Starewicz's Fantasies, British Film Institute, contains: Strekoza i muravei [The Dragon Fly and the Ant] 1913, 5 minutes AND Noch麓 pered rozhdestvom (Cherevichki) [Christmas Eve (The Slippers)] 1913, 41 minutes AND Liliia Bel麓gii (Stradaniia i vozrozhdenie Bel麓gii. Allegoriia sovremennosti) [The Lily of Belgium (The Sufferings and Rebirth of Belgium. An Allegory of Modern Life)], 1915, 14 minutes, total length, 60 minutes, Russian titles, English subtitles, added music track
Call number聽
Call number聽
The Cameraman's Revenge and Other Fantastic Tales, Milestone Video, New York, 1993, contains: Mest麓 kinematograficheskogo operatora [The Camera Operator's Revenge] 1912, 13 minutes AND Rozhdestvo obitatelei lesa [The Insects' Christmas] 1913, 6.26 minutes AND Les grenouilles qui demandent un roi [Frogland] 1922, 8.40 minutes AND La voix du rossignol [The Voice of the Nightingale] 1923, 13.10 minutes AND Fetiche Mascotte [The Mascot] 1933, directed by W艂adys艂aw and Madame France Starewicz, 25.50 minutes AND Carrousel Bor茅al [Winter Carousel]1958, 12.02 minutes, total length: 80 minutes,
Call number聽聽in Russian with English subtitles
Call number聽聽English intertitles only
Ladislaw Starewicz. Selected Films, Connoisseur Academy Video, 1995, contains: Mest麓 kinematograficheskogo operatora [The Camera Operator's Revenge] 1912, 11 minutes AND Le rat des villes et le rat des champs [Town Rat, Country Rat] 1926, 14 minutes AND Fetiche Mascotte [The Mascot] 1933, directed by W艂adys艂aw and Madame France Starewicz, Black and White AND Amour noir et blanc [Love in Black and White] 1923, 22 minutes AND Le roman de renard [The Tale of the Fox]1930-1931, directed and animated by W艂adys艂aw and Ir猫ne Starewicz, 64 minutes, total length, 131 minutes, in Russian with English subtitles
Call number聽
Le Monde Magique de Ladislas Starewitch, Doriane Films, contains: Le lion devenu vieux [The Lion Become Old] 1932, 8 minutes 30 seconds, no titles AND Le rat des villes et le rat des champs [Town Rat, Country Rat] 1926, 14 minutes, French titles AND F茅tiche Mascotte [The Mascot] 1933, 20 minutes, no titles AND Fleur de foug猫re [Fern Flower] 1949, 23 minutes, in French
Call number聽
Les Contes de l'horloge magique [The Tales of the Magic Clock] Editions Montparnasse, 2003, contains colourised versions of: La petite chanteuse des rues [The Little Street Singer], 1924 AND La petite parade [The Little Parade], 1928 AND L'horloge magique ou La petite fille qui voulait 锚tre princesse [The Magic Clock, or the Little Girl who Wanted to be a Princess], 1928, total running time 61 minutes, in French
Call number聽

Individual films

Mest麓 kinematograficheskogo operatora [The Camera Operator's Revenge] 1912
Call number聽聽13 minutes, tinted, English titles
Call number聽聽11 minutes
Call number聽聽13 minutes, tinted, English titles
Call number聽聽9 minutes, Russian titles, with a new soundtrack by Markscheider Kunst
Noch麓 pered rozhdestvom (Cherevichki) [Christmas Eve (The Slippers)] 1913
Call number聽聽41 minutes, Russian titles, English subtitles, added music track
Call number聽聽41 minutes, Russian titles, English subtitles, added music track
Call number聽聽37 minutes, Russian titles, with a new soundtrack by Messer Chups
Rozhdestvo obitatelei lesa [The Insects' Christmas] 1913, 6.26 minutes, tinted, English titles
Call number聽
Call number聽
Strekoza i muravei [The Dragon Fly and the Ant] 1913, 5 minutes, Russian titles, English subtitles, added music track
Call number聽
Call number聽
Liliia Bel麓gii (Stradaniia i vozrozhdenie Bel麓gii. Allegoriia sovremennosti) [The Lily of Belgium (The Suffering and Rebirth of Belgium. An Allegory of Modern Life)] 1915, 14 minutes, Russian titles, English subtitles, added music track
Call number聽
Call number聽
Dans les griffes de l'araign茅e [In the Clutches of the Spider] 1920, 19 minutes 8 seconds, French titles with optional English subtitles
Call number聽
L'脡pouvantail [The Scarecrow] 1921, 14 minutes 38 seconds, French titles with optional English subtitles
Call number聽
Le mariage de Babylas [Babylas's Wedding] [The Midnight Wedding] 1921
Call number聽聽11 minutes 32 seconds, French titles with optional English subtitles
Call number聽聽10 minutes 38 seconds, English release version with titles translated into French
Les grenouilles qui demandent un roi [Frogland] 1922
Call number聽聽8 minutes 40 seconds, tinted, English titles
Call number聽聽8 minutes 40 seconds, tinted, English titles
Call number聽聽16 minutes 2 seconds, French titles with optional English subtitles
Amour noir et blanc [Love in Black and White] 1923
Call number聽聽22 minutes, black and white, English titles
Call number聽聽17 minutes, 3 seconds, French titles with optional English subtitles
La voix du rossignol [The Voice of the Nightingale] 1923
Call number聽聽13 minutes 10 seconds, Stencil colour, Prizma colour and tinting, English titles
Call number聽聽13 minutes 10 seconds, Stencil colour, Prizma colour and tinting, English titles
Call number聽聽11 minutes 04 seconds, French titles with optional English subtitles
La petite chanteuse des rues [The Little Street Singer], 1924, colourised version in Les Contes de l'horloge magique [The Tales of the Magic Clock] Editions Montparnasse, 2003, total running time 61 minutes, in French
Call number聽
Les yeux du dragon. Conte chinois [The Eyes of the Dragon. A Chinese Tale] 1925, 21 minutes, French titles with optional English subtitles
Call number聽
Le rat des villes et le rat des champs [Town Rat, Country Rat] 1926
Call number聽聽14 minutes, black and white, English titles
Call number聽聽14 minutes, French titles
Call number聽聽9 minutes, French titles, silent, colourised version
Call number聽聽9 minutes 28 seconds, French titles with optional English subtitles
La cigale et la fourmi [The Grasshopper and the Ant] (a remake of Starewicz's 1911 film )1927, 15 minutes 26 seconds, French titles with optional English subtitles
Call number聽
La reine des papillons [The Queen of the Butterflies] 1927
Call number聽聽26 minutes 25 seconds, French titles with optional English subtitles
Call number聽聽21 minutes 36 seconds, English release version with titles translated into French
L'horloge magique ou La petite fille qui voulait 锚tre princesse [The Magic Clock, or the Little Girl who Wanted to be a Princess], 1928, colourised version in Les Contes de l'horloge magique [The Tales of the Magic Clock] Editions Montparnasse, 2003, total running time 61 minutes, in French
Call number聽
La petite parade [The Little Parade], 1928, colourised version in Les Contes de l'horloge magique [The Tales of the Magic Clock] Editions Montparnasse, 2003, total running time 61 minutes, in French
Call number聽
Le roman de renard [The Tale of the Fox] with Ir猫ne Starewicz, 1930-1931, 64 minutes, black and white
Call number聽聽English titles
Call number聽聽in French with optional English subtitles
Amour noir et blanc [Love in Black and White] sound version, 1932, 13 minutes 55 seconds, French titles with optional English subtitles
Call number聽
Le lion devenu vieux [The Lion Become Old] 1932
Call number聽聽8 minutes 30 seconds, no titles
Call number聽聽International version, 8 minutes 32 seconds, French titles with optional English subtitles
Call number聽聽Original French version, 8 minutes 36 seconds, French titles with optional English subtitles
Le lion et le moucheron [The Lion and the Gnat] 1932, 7 minutes 34 seconds, in French with optional English subtitles
Call number聽
Le rat de ville et le rat des champs [Town Rat, Country Rat] (a remake of Starewicz's 1926 film) 1932, 13 minutes 40 seconds, French titles with optional English subtitles
Call number聽
Les yeux du dragon. Conte chinois [The Eyes of the Dragon. A Chinese Tale] sound version, 1932, 19 minutes 6 seconds, French titles with optional English subtitles
Call number聽
F茅tiche 33-12 [Fetish 33-12] 1933, 37 minutes, French titles with optional English subtitles
Call number聽
F茅tiche Mascotte [The Mascot] with Madame France Starewicz, 1933
Call number聽聽25.50 minutes, black and white, English titles
Call number聽聽20 minutes, black and white, English titles
Call number聽聽25.50 minutes, black and white, English titles
Call number聽聽20 minutes, no titles
Call number聽聽20 minutes 54 seconds, English version
Call number聽聽20 minutes, French titles with optional English subtitles
Call number聽聽20 minutes 54 seconds, English version
F茅tiche prestidigitateur [Fetish the Juggler] 1934, 11 minutes 50 seconds, French titles with optional English subtitles
Call number聽
F茅tiche se marie [Fetish Gets Married] 1935, 13 minutes 50 seconds, French titles with optional English subtitles
Call number聽
F茅tiche en voyage de Noces [Fetish on Honeymoon] with Ir猫ne Starewicz, 1936
Call number聽聽10 minutes, in French
Call number聽聽11 minutes 43 seconds, French titles with optional English subtitles
F茅tiche ches les sir猫nes [Fetish with the Sirens] 1937, 15 minutes 50 seconds, French titles with optional English subtitles
Call number聽
F茅tiche p猫re de famille [Fetish Paterfamilias] 1937, 6 minutes 46 seconds, not completed, French titles with optional English subtitles
Call number聽
Fleur de foug猫re [Fern Flower] 1949, 23 minutes, in French
Call number聽
Guele de bois [The Hangover] 1954, 12 minutes, French titles with optional English subtitles
Call number聽
Carrousel Bor茅al [Winter Carousel] 1958, 12.02 minutes, colour, English titles
Call number聽
Call number聽

See also聽SECTION C聽and a聽Feature Film聽by Starewicz

STEPANTSEV, Boris

Skripka pionera [The Pioneer's Violin] 1971, 7:45 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽

TARASOV, Vladimir

Vpered, vremia! [Time Forward] 1977, 17:47 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽
Tir [Shooting Range] 1979, 19:14 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽

TATARSKII, Aleksandr

See under聽Freizhas, Sakov and Tatarskii

TRUSOV, Aleksandr AND KOTENOCHKIN, Viacheslav

Liagushka-puteshestvennitsa [The Little Travelling Frog] 1965, 18 minutes, in Russian
Call number聽

TSEKHANOVSKII, Mikhail

Skazka o glupom myshonke [The Tale of the Stupid Little Mouse] 1940, 14 minutes, in Russian without subtitles
Call number聽
Tsvetik-Semitsvetik [The Seven-Coloured Flower] 1948, 21 minutes, in Russian
Call number聽
Skazka o rybake i rybke [The Tale of the Fisherman and the Little Fish] 1950, 30 minutes
Call number聽聽in Russian with optional dubbed versions and subtitles
Call number聽聽in Russian with optional dubbed versions and subtitles
Call number聽聽in Russian
Animatograf Mikhail Tsekhanovskii, 1994, includes the 'Bazar' section from his film 'Skazka o pope i o rabotnike ego Balde'', with V. Tsekhanovskai, 1933, taken from Pushkin's tale; 'Skazka o glupom myshonke', 1940, taken from Marshak's tale; and film about Tsekhanovskii 'Mikhail Tsekhanovskii - "Dramaticheskaia" grafika', by Sergei Seregin, 1994, which includes extracts from Tsekhanovskii's films, including 'Pochta' (1929), 'Pasifik' (1931), 'Pochta' (1964), 'Skazka o rybake i rybke' (1950), 'Kashtanka' (1952) and 'Skaz o Chapaeve' (1958), as well as extracts from Tsekhanovskii's diaries. Followed by the complete 'Pochta', 1929, 70 + 15 minutes, in Russian
Call number聽

and see聽SECTION C

TVARDOVSKII, Vladislav

Vintik-Shpintik [The Little Screw] 1927, 11 minutes, Russian titles, with optional German, English and French subtitles, silent, with no added music score, reconstructed by Petr Bagrov, Il麓dar Iakubov, Anna Mal麓gina at Gosfil麓mofond, Moscow, 2014
Call number聽

UGAROV, Valerii

Shkatulka s sekretom [The Box with a Secret] 1976, 10 minutes, in Russian
Call number聽

See also under聽Khrzhanovskii and Ugarov

UNT, Riho

Kapsapea [Cabbagehead] 1993, 30 minutes
Call number聽

USHAKOV, Sviatoslav and EVLANNIKOVA, Inna

Belka i Strelka. Zvezdnye sobaki [Belka and Strelka. Star Dogs] 2010, 88 minutes, in Russian
Call number聽

VELIKOVSKAIA, Dina

Most [The Bridge] 2009, 7 minutes 53 seconds, no dialogue
Call number聽

VERTOV, Dziga

Sovetskie igrushki [Soviet Toys] 1924, 10:44 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽
Leninskaia kinopravda [Lenin's Kino Pravda] 1925, (extract) 0:53 minutes, in Russian with optional English subtitles
Call number聽

ZHELIABUZHSKII, Iurii

Katok [The Skating Rink] [La Patinoire] 1927, 6 minutes, Russian titles, French subtitles, added music track
Call number聽

ZIABLIKOVA, Aida

The Taming of the Shrew, 1994, 26 minutes, in English with optional English subtitles
Call number聽

Materials on animation and animators

Animating Shakespeare, produced by Jeff Morgan, BBC2, 2 November 1992, 30 minutes, in English
Call number聽
Call number聽

NORSHTEIN, Iurii

Iurii Norshtein [documentary about N., includes extracts from N.'s Shinel麓] directed by Vikhra Tarabanova, 55 minutes, in Russian with English subtitles
Call number聽

SHIRIAEV, Aleksandr

Zapozdavshaia prem麓era [A Belated Premiere] 2003, 60 minutes, in Russian or in English
Call number聽

STAREWICZ, W艂adys艂aw

The Insect Affair [documentary on W艂adys艂aw Starewicz] directed by Keith Griffiths, Channel Four, 31 December 1994, 60 minutes, lacks start
Call number聽
Povelitel麓 marionetok [The Lord of the Marionettes] 2009, 40 minutes, in Russian
Call number聽

TSEKHANOVSKII, Mikhail

Animatograf Mikhail Tsekhanovskii [includes extracts from his films 'Skazka o pope i o rabotnike ego Balde', Lenkino, 1993, and 'Skazka o glupom myshonke', Lenfil麓m, 1940, plus "Mikhail Tsekhanovskii - "Dramaticheskaia" grafika', Soiuzmul麓tfil麓m and Press - Anima - Ekran, 1994, dir. Sergei Seregin] 1994, 85 minutes, in Russian
Call number聽

Serbia

GAJI膯, Aleksa

Technotise: Edit i ja [Technotise: Edit & I] 2009, 86 minutes, in Serbian with English subtitles
Call number聽

Ukraine

CROMBIE, Robert

See under聽Gazizov and Crombie

GAZIZOV, Rinat and CROMBIE, Robert

Dobr媒 vaj谩k 艩vejk [The Good Soldier Schweik] [Pokhozhdeniia bravogo soldata Shveika] 2009, 74 minutes, Czech and Russian language versions
Call number聽

Other countries

ASHINO, Yoshiharu

Pervyi otriad [First Squad. The Moment of Truth] 2009, 57 minutes, in Russian, English, French, Italian or Spanish, with optional Arabic, Danish, Dutch, English, Finnish, French, Greek, Hindi, Italian, Norwegian, Spanish and Swedish subtitles
Call number聽

AVERY, Tex

Blitz Wolf, 1942, 9 minutes 51 seconds, in English
Call number聽

BOROWCZYK, Walerian

Le Concert [The Concert] 1962, 7 minutes 1 second, no dialogue
Call number聽聽(Blu-ray disc)
Call number聽听(顿痴顿)
L'Encyclop茅die de Grand'maman en 13 volumes [Grandma's Encyclopaedia in 13 volumes] 1963, 6 minutes 51 seconds, no dialogue
Call number聽聽(Blu-ray disc)
Call number聽听(顿痴顿)
Renaissance, 1963, 9 minutes 18 seconds, no dialogue
Call number聽聽(Blu-ray disc)
Call number聽听(顿痴顿)
Les Jeux des anges [Angels' Games] 1964, 12 minutes 1 second, no dialogue
Call number聽聽(Blu-ray disc)
Call number聽听(顿痴顿)
Le Dictionnaire de Joachim [Joachim's Dictionary] 1965, 9 minutes 26 seconds, no dialogue
Call number聽聽(Blu-ray disc)
Call number聽听(顿痴顿)
The芒tre de Monsieur & Madame Kabal [Theatre of Mr and Mrs Kabal] 1967, 77 minutes, in French with optional English subtitles
Call number聽聽(Blu-ray disc)
Call number聽听(顿痴顿)
Escargot de V茅nus [Venus on the Half-Shell] 1975, 4 minutes 40 seconds, in French with optional English subtitles
Call number聽聽(Blu-ray disc)
Call number聽听(顿痴顿)
Scherzo Infernal, 1984, 5 minutes 14 seconds, in French with optional English subtitles
Call number聽聽(Blu-ray disc)
Call number聽听(顿痴顿)

And see in this index under聽Polish animated films;
and under聽Polish documentary films by individual directors;
and under聽Polish Feature Films;
and under聽Feature Films from other countries on Russian, Central European and East European Subjects, and films made in other countries by Directors originally from Russia, Central Europe and Eastern Europe.

CLAMPETT, Robert

Russian Rhapsody, 1944, 7 minutes, in English
Call number聽

WELCHMAN, Hugh

See under聽KOBIELA, Dorota AND WELCHMAN, Hugh

Return to the聽Bain Graffy Film Collection聽home page.