ࡱ> dfc9 bjbjnn d h hFj!j!..L/L/L/`/`/`/`/,/`/7/////222A7C7C7C7C7C7C7$:~=g7L/22^222g7..//|74442r.8/L//A742A74464/ 7/ ?_46-77077>u44> 7>L/ 7$4222g7g74422272222>222222222j!X -: Wednesday 16th November 2022 5.30pm-6.30pm The Haldane Room North Cloisters, Wilkins Building, Main Campus On the cusp of change * Alexander Scriabin (1872-1915) Etude in B major, Op. 8, No. 4 (1894) Gieun Cho piano Gabriel Faur (1845-1924) Fleur jete, Op. 39, No. 2 (1884) Lili Boulanger (1893-1918) Reflets (1911) Charles-Camille Saint-Sans (1835-1921) Mon coeur souvre ta voix from Samson et Dalila, Op. 47 (1877) Helen Hughson alto Yvonne Cheng piano Alexander Scriabin Deux pomes, Op. 32 (1903) i. Pome I in F sharp major ii. Pome II in D major Yi Mu piano Gabriel Faur Au bord de leau, Op. 8, No. 1 (1875) Bianca Antonucci mezzo-soprano Roger Beeson piano Gabriel Faur Lhorizon chimrique, Op. 118 (1921) i. La mer est infinie ii. Je me suis embarqu iii. Diane, Sln iv. Vaisseaux, nous vous aurons aims John Kelsey bass Roger Beeson piano Alexander Scriabin Etude in D sharp minor, Op. 8, No. 12 (1894) Vers la flamme, Op. 72 (1914) Jeremy Cheng piano Anton Rubinstein (1829-1894) Wanderers Nachtlied, Op. 48, No. 5 Francesco Paolo Tosti (1846-1916) Good-Bye! (1880) Rebecca Kilby-Smith soprano Zeynep Smith mezzo-soprano Roger Beeson piano * Entry is free and open to the general public as well as those working and studying at ӰԺ & associated institutions. The next concert will take place on Friday 25th November at 5.30pm in the Haldane Room. For full details of the Chamber Music Clubs activities and to apply for membership please visit: www.ucl.ac.uk/chamber-music ӰԺ CHAMBER MUSIC CLUB Honorary President: Professor John Irving    -./?@nopڱڤnn]Ohr-hE%OJQJ\^J hr-hE%CJ OJQJ^JaJ #hr-h*5CJ OJQJ^JaJ "hr-h*5CJ OJQJ\^J"hr-hE%5CJ OJQJ\^Jhr-h*OJQJ^J&hr-hE%5CJ OJQJ\^JaJ )hr-h*5CJ H*OJQJ\^JaJ &hr-h*5CJ OJQJ\^JaJ !jhr-h*OJQJU^J ./@op   ] # $ S   7 $^`a$gdr-$a$    + , 8 9 C D \ ] w z     " # $ 6 8 ? @ C R S X Y n ָ֙֙㧧֧hr-hE%6OJQJ^Jhr-h*6OJQJ^J!hr-h*56OJQJ]^Jhr-h*OJQJ]^Jhr-h*6OJQJ]^Jhr-h*OJQJ^Jhr-hE%5OJQJ^Jhr-h*5OJQJ^J6n o u v       ! % & 6 7 : @ N O S f g h j o x y z { | } ~  ´˜дݴݴݴݴݴ˜hr-hE%6OJQJ^Jhr-hE%5OJQJ^Jhr-h*5OJQJ^Jhr-h*6OJQJ^Jhr-h*OJQJ^J!hr-h*56OJQJ]^J!hr-hE%56OJQJ]^J67   3 H I   R  $^a$gdr-$a$    # 2 3 G H I e g h {    Q R _ ƵƖƖƖzziU&hr-h*5CJOJQJ\^JaJ hr-hE%CJ OJQJ^JaJ hr-hr-6OJQJ^Jhr-hr-5OJQJ^Jhr-h*6OJQJ^J!hr-h*56OJQJ]^J!hr-hr-56OJQJ]^Jhr-h*OJQJ^Jhr-hE%5OJQJ^Jhr-h*5OJQJ^Jhr-h*6CJOJQJ^J _  響ޗrnfnXnnnnrh*B*OJQJ^Jphh*CJaJh*hr-h*OJQJ^J/hr-h*5>*B*CJOJQJ^JaJph#hr-h*5CJOJQJ^JaJ#hr-h*CJOJQJ\^JaJ#hr-h*CJH*OJQJ^JaJ hr-h*CJOJQJ^JaJ hr-h*CJOJQJ^JaJ hr-h*CJOJQJ^JaJ,1h. A!S"S# $S% nXFhhv!iD3"7PNG  IHDRX~1 pHYs.#.#x?vgAMAOX2tEXtSoftwareAdobe ImageReadyqe<EIDATx10J2tm/';tL0(հ$0KسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`HسcAs]6@X`vF `ώ[awi$`Hءc@ #)HCVmxFFڱ7/lسA unP?MD-8|cH :50w& 0f0: E$_6R_i{÷S%;wTCQtMdT#Y:Aρ`fh̳7K(W1 0D4pp,imTtO 8[ػC#@10 q8@V؈e5<b-|U8꼫w6 'nB6$ 9FDi6B8Z{scQ+w~ܱ|<sF0 ;OcV`3FAԡP ơ <ʀͨf"_Qs]n  PXcN0*2IQܕ#7`^Na(vZ-,BS 4j]9.5iJR QZ =XC 'hɅKHGQUo9KQRJ\[ffS޹˜Fs9K1IFn~j;FzzcAjRvi= Bpm/Ť=I ֲޗͳ3|;-#pem-wjOvmx;XV\w60( P!&|*h@\EIɂ62Hiwm7rRk$.oC;6o7 {+U@`DE I7SA+ b5AH?$Uԋ6<#igvLu! ))+fު]N(1nEe u09s&P=K@=R' ;xE]}HW{:3I-H&v GW,)>Fi)l1ɲ<՛d$HH‡ܱ пȚ&B(R 佄;A șjWߙR`rVq~{#̺.94%aE@hFpϝ8jGEoЃ{rDw[j=,sX%9{;}bmӖ'$7;`i(V*P 8@+ vh{mMzI ,Mw;rA%?A1y,_=5-;wT CpA f<`X`c awI~.m'b\ʽmjѾ }Hעf|%;wT *&b(KF|1hh2Z_D9eK`ueKbw @&0*+1L!ҤCn_o _eFY[uNr6E?6`Qa =:zz=AzW΂=,E\ۚ N%m'_wxXi9WtBRk6;m+&3ƈy.v1`A3ͦSlU}&eckIVm 07Aerpه7*'VB'&ɺ.e6?Y_ChmU]B_ilMu۽Ic hzιMh&y%Tw9*7Sbtk] ,`N AZLiFzd$dM4E`۱ #+( 2@OJۈ51X\۱ Ef:#;{!mop7uBPU;nG "|a @/g@0mSKwsCnM6#){vL BQU2tdfi?> `Gʸ } ;4arG`1\Pt[Fơj *؀`mA:BElnB ùm6^؀};4A8`'9 m7[<3y0*طcb?*OB{mЖ(oj؀=;4ajGaƁ ; `Rطc@2+XY[KC\y;f`1 0 P9WZGy:BCXL2vǺk^tzYWMou@LyV_En|6`^n  s mP6ѣ%HִG 1Qf.d&HhG}ֹȭX:O9[ck8N* r9g+*Kus=k^6\*g֣J?=?6  uћ#"RTރC m gԚٓ;)Ƭ|6~xS֐z؀MسA pPPH@R*&'Lym]:OWaڰS9M; _! D"Gq 6Q3YPp` o}Pes4@im,P6`(w6@:I$<3l^86kIֆY}U/Ԝ!{vL@ GU*8}4fUسc"bHu.#6d6YnUسca m4Q/@ P$ iHA P_]ҵKz% v{-'s͚-=; `+8BRڠ 4VkkzmFz܀BطC@ ؄ب!͝B@նCT:Ƴgගs& W-H.;pGm`#]E۱ ~,سc@H@Rk)8!`hܭM:4^hnSm,>fދ$Lعc@##3vXw 9<˞xfͽ9pٱ@%)A :SҔbX `7SpBJV>i @1skJ;($ +8Aʗ@¿K:K&uh BJpnߪ}dKn=;`$agXg,7GdY;p`i a($"i_ RXNkMkcC!.O?yr^p+ A`ߎn`(Vd$(wI6{ ]\?6O<寶OnͪX 7`Ja(V1QjB8p+Chj{sb02f:C+!#TAcW9ID 8!n"y@ hk=P#^8¡|Vc>9F6A @0k8B$YH;M>JKOqٓr8z0%~VP5` 6 m}2:<nQ DAHF (8 m0;۞Va?v2Q @A$IAVp0iK5,[ -%m|&kxu[4"H2K\|ܮN8#vP iR:kQݙye*g^Mϼ%Y~5޼Óou\0`j JZJJ r$ِ)L?Ϙ۟ߗbfd_4{{ϵ`n0`O06#4#8JāA DzOʢ犯I3u?XQlsږ3d{x/mr`ja H@ V$fX r`LhIsueXE٢l)_/s}sFf/4#Z4Bpn\o'@cG`)b+Nl!ȁB43pdW(iN|xS&{8?g-caO+ '&sJ;* Z"(V05 6R rC߃};'"isGKQuq|}Wͣm++v̆غA P sY4,`4q%Jz6:c#H8BK\׆7¬3񻭾u69Yzk#0G@` ` HHA !)e3Э^MW66vp=9/sgX;~w} [m,Y2@.ػA Dh##Y&FQ&D`{ױ\ۜd-S?W)%r<~`cL5%EVdSݏkͷg =Dnػa s$MppB u$Kv'ɺe -7M ŽkY7Ž~ Po31f-v;.9;B/иK@ 3ȋXXJ鏤"YV?9fVmy!繛q%ƋIY8L̳>ӌS;%Ν/!m6'ػA +uU7* $Ao'(h A*ADG̵i1&1[5KcGtطA YBJKHIv+䛟! {.h uN*dN)Hmt;c@ZB RI%ti;gdxmܰK ʇs0Tiػc`8"NjuФI0Ix~C;Nc+퀁ܱ @6aFr[X_}EwhV@竰恅};8a#wG!n  mtDf0:&b}Jط@v,5C3\Nh৬ڄ n&DܸGB`MB ˥Lfkh`S y4&I轏x,!ɕ;PM0)h`/lQ9 3gԤ熗};8Hmjm*ѵK@x\Iѡ RV·XƙǣU-عc@(n*!ۉr) ZP_tgPԍхLػc@%%%?~ .[$q3?6*k=*;8a HkK mi "ucKs)r_6(s6 @Gv4G 6 |E/PJS4/7d P*& 4; | b!JuVk;h ޽P5`3ʅu9 xm~ӡim TS [+{w@AЦ~"xt:k%cC7{!!j%{wP AR H&MMqp}@7~|a˗K6`=; X HDRI* mdԍ0;{mD6`a4^xFD9mS5&۳#ZH6q`ja +iz 팄Vh77ۺJz?OS G ZAMx`)3h[ Ķ^Dgb C?߹#{vNA)8AB&iP3#\ SUl S\m4m7svS_ @;KK 1i |pgڜbWIȶ6_Pןr!{wPB&FQ`#+)Fϑmd0me(S f`EJ:Ew60 =jFQAyLXho[N67c >.WyEIENDB`x666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmH nH sH tH X`X Normal*$,CJOJPJQJ^J_HaJmH nHsH tHf@f  Heading 1@& & F & F$#B*phOJQJCJ5^JaJ\DA D Default Paragraph FontViV 0 Table Normal :V 44 la (k ( 0No List */* WW8Num1z0*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8:/: WW8Num2z0OJQJ^Jo(6/6 WW8Num2z1 OJQJ^J./. WW8Num3z0o(*/* WW8Num3z1*/* WW8Num3z2*/* WW8Num3z3*/* WW8Num3z4*/* WW8Num3z5*/* WW8Num3z6*/* WW8Num3z7*/!* WW8Num3z8./1. WW8Num4z0o(*/A* WW8Num4z1*/Q* WW8Num4z2*/a* WW8Num4z3*/q* WW8Num4z4*/* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/* WW8Num4z8:/: WW8Num5z0OJQJ^Jo(6/6 WW8Num5z1 OJQJ^J:/: WW8Num6z0OJQJ^Jo(6/6 WW8Num6z1 OJQJ^J:/: WW8Num7z0OJQJ^Jo(6/6 WW8Num7z1 OJQJ^J:/!: WW8Num8z0OJQJ^Jo(6/16 WW8Num8z1 OJQJ^J:/A: WW8Num9z0OJQJ^Jo(6/Q6 WW8Num9z1 OJQJ^J0/a0 WW8Num10z0o(,/q, WW8Num10z1,/, WW8Num10z2,/, WW8Num10z3,/, WW8Num10z4,/, WW8Num10z5,/, WW8Num10z6,/, WW8Num10z7,/, WW8Num10z8</< WW8Num11z0OJPJQJ^J8/8 WW8Num11z1 OJQJ^J</< WW8Num12z0OJQJ^Jo(8/!8 WW8Num12z1 OJQJ^J</1< WW8Num13z0OJQJ^Jo(8/A8 WW8Num13z1 OJQJ^J0/Q0 WW8Num14z0o(,/a, WW8Num14z1,/q, WW8Num14z2,/, WW8Num14z3,/, WW8Num14z4,/, WW8Num14z5,/, WW8Num14z6,/, WW8Num14z7,/, WW8Num14z8H/H WW8Num15z056OJQJ\]^Jo(8/8 WW8Num15z1 OJQJ^J</< WW8Num16z0OJPJQJ^J8/8 WW8Num16z1 OJQJ^J0/!0 WW8Num17z0o(,/1, WW8Num17z1,/A, WW8Num17z2,/Q, WW8Num17z3,/a, WW8Num17z4,/q, WW8Num17z5,/, WW8Num17z6,/, WW8Num17z7,/, WW8Num17z8</< WW8Num18z0OJQJ^Jo(8/8 WW8Num18z1 OJQJ^J</< WW8Num19z0OJQJ^Jo(8/8 WW8Num19z1 OJQJ^JH/H WW8Num20z056OJQJ\]^Jo(8/8 WW8Num20z1 OJQJ^J</< WW8Num21z0OJQJ^Jo(8/!8 WW8Num21z1 OJQJ^J</1< WW8Num22z0OJQJ^Jo(8/A8 WW8Num22z1 OJQJ^J0/Q0 WW8Num23z0o(,/a, WW8Num23z1,/q, WW8Num23z2,/, WW8Num23z3,/, WW8Num23z4,/, WW8Num23z5,/, WW8Num23z6,/, WW8Num23z7,/, WW8Num23z8</< WW8Num24z0OJQJ^Jo(8/8 WW8Num24z1 OJQJ^J</< WW8Num25z0OJQJ^Jo(8/8 WW8Num25z1 OJQJ^J</!< WW8Num26z0OJQJ^Jo(8/18 WW8Num26z1 OJQJ^J</A< WW8Num27z0OJQJ^Jo(8/Q8 WW8Num27z1 OJQJ^J</a< WW8Num28z0OJQJ^Jo(8/q8 WW8Num28z1 OJQJ^JDA D Default Paragraph FontT/T Heading 1 Char5CJ KHOJQJ^JmHsH,/, huge OJQJ^JB/B Date CharCJOJQJ^JmHsHBU B Hyperlink>*B*OJQJ^JphRV R FollowedHyperlink>*B* OJQJ^Jph0X 0 Emphasis6^JB/B Header CharCJOJQJ^JaJB/B Footer CharCJOJQJ^JaJN"N Heading x$OJQJCJPJ^JaJ<B"< Body Textd(/!2( List^JH"BH Caption xx $CJ6^JaJ].R. Index $^J$L$ DateLrL Header and Footer % $44 Header B#4 4 Footer B#88 Frame ContentsPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭Vj\{cp/IDg6wZ0s=Dĵw %;r,qlEآyDQ"Q,=c8B,!gxMD&铁M./SAe^QשF½|SˌDإbj|E7C<bʼNpr8fnߧFrI.{1fVԅ$21(t}kJV1/ ÚQL×07#]fVIhcMZ6/Hߏ bW`Gv Ts'BCt!LQ#JxݴyJ] C:= ċ(tRQ;^e1/-/A_Y)^6(p[_&N}njzb\->;nVb*.7p]M|MMM# ud9c47=iV7̪~㦓ødfÕ 5j z'^9J{rJЃ3Ax| FU9…i3Q/B)LʾRPx)04N O'> agYeHj*kblC=hPW!alfpX OAXl:XVZbr Zy4Sw3?WӊhPxzSq]y EEHWn _  7  l,b$hhv!iD3"7`F.oR@r(     `{{{{qqA "?  Bqq"?    `{{{{qqA "?B S Jm*wt@-tJm*wt@ ',@E=CSTV[sx &78>ABEFM_gw}#r{^`^`^`^`^`^`^`^`^`r-*E%@@@@@p@Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial3.[x Times;(SimSun[SO7$BCambriaS&Liberation SansArial?PingFang SCU Arial Unicode MSArialC.,.{$ Calibri Light7..{$ CalibriA$BCambria Math"Ah[[F  !r0KCP E%! xx: Tuesday 24 January 2006, 5ucyosjg Mooney, Liz Oh+'0  8 D P \hpxTuesday 24 January 2006, 5ucyosjg Normal.dotm Mooney, Liz3Microsoft Office Word@^в@PV@ȶ@T=# ՜.+,0 hp|    Tuesday 24 January 2006, 5 Title  !"#$%&'()*+,-./012456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ\]^_`abeRoot Entry F?g1Table3>WordDocumentdSummaryInformation(SDocumentSummaryInformation8[CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q